爆米花的味道 - 蔡依林 Übersetzung ins Englische

爆米花的味道

是誰在主導
事情有些微妙
你頻頻出怪招
說有多的電影票
螢幕再熱鬧
我卻有小困擾
爆米花就快被吃完了
玉米變成爆米花前要高溫悶騷
像我看到你臉紅前會加速心跳
這比喻法你不知道
我右邊的額頭
有斜線三條
玉米在發燒
爆米花的味道
將你給的好
狠狠吃個飽
熱情用大火烤
快樂在膨脹發酵
將愛打上石膏
緊緊抓牢
是誰酸葡萄
見不得別人好
用一大堆問號
比較誰對誰重要
我卻在你的耳朵旁輕輕咬
用雙手去擁抱你的好
玉米變成爆米花前要高溫悶騷
像我看到你臉紅前會加速心跳
這比喻法你不知道
我右邊的額頭
有斜線三條
玉米在發燒
爆米花的味道
將你給的好
狠狠吃個飽
熱情用大火烤
快樂在膨脹發酵
將愛打上石膏
緊緊抓牢
玉米田圍繞
幸福比人還高
就快看不到
挫折和煩惱
我乖巧地祈禱
卻貪心地在打包
所有你的微笑
所有情調
玉米變成爆米花前要高溫悶騷
像我看到你臉紅前會加速心跳
這比喻法你不知道
我右邊的額頭
有斜線三條
玉米在發燒
爆米花的味道
將你給的好
狠狠吃個飽
熱情用大火烤
快樂在膨脹發酵
將愛打上石膏
緊緊抓牢
玉米在發燒
爆米花的味道
將你給的好
狠狠吃個飽
熱情用大火烤
快樂在膨脹發酵
將愛打上石膏
緊緊抓牢
玉米田圍繞
幸福比人還高
就快看不到
挫折和煩惱
我乖巧地祈禱
卻貪心地在打包
所有你的微笑
我不再無聊
我不再無聊

Popcorn Flavor

Who's in control?
Things are a little awkward
You keep coming up with weird tricks
Saying you have extra movie tickets
The screen is lively
But something is bothering me
We're almost out of popcorn
Corn has to be roasted at high temperatures before it becomes popcorn
Like how my heart starts beating faster before I see you blush
You don't know this analogy
On the right side of my forehead
There are three diagonal lines
The corn is heating up
The flavor of popcorn
I'll cherish what you give me
Take a big bite
Warm up the passion with fire
Happiness is expanding and fermenting
Put love in a cast
Hold on tight
Who's the sour grape?
Can't stand to see others do well
Use a bunch of question marks
Comparing who's more important
But I gently bite your ear
Embrace your kindness with both hands
Corn has to be roasted at high temperatures before it becomes popcorn
Like how my heart starts beating faster before I see you blush
You don't know this analogy
On the right side of my forehead
There are three diagonal lines
The corn is heating up
The flavor of popcorn
I'll cherish what you give me
Take a big bite
Warm up the passion with fire
Happiness is expanding and fermenting
Put love in a cast
Hold on tight
Cornfields surround us
Happiness is taller than a person
About to disappear
Setbacks and worries
I pray obediently
But I greedily pack up
All your smiles
Every touch of romance
Corn has to be roasted at high temperatures before it becomes popcorn
Like how my heart starts beating faster before I see you blush
You don't know this analogy
On the right side of my forehead
There are three diagonal lines
The corn is heating up
The flavor of popcorn
I'll cherish what you give me
Take a big bite
Warm up the passion with fire
Happiness is expanding and fermenting
Put love in a cast
Hold on tight
The corn is heating up
The flavor of popcorn
I'll cherish what you give me
Take a big bite
Warm up the passion with fire
Happiness is expanding and fermenting
Put love in a cast
Hold on tight
Cornfields surround us
Happiness is taller than a person
About to disappear
Setbacks and worries
I pray obediently
But I greedily pack up
All your smiles
I'm not bored anymore
I'm not bored anymore