追殺邱比特 - Remix Version - 蔡依林 Übersetzung ins Englische

追殺邱比特 - Remix Version

邱比特 在遊戲
神箭射出奇蹟 是種魔力
愛沒有規矩 sorry sorry
有些距離 偶而 也會分不清
調皮cupid 愛情遊戲
隨你高興 讓人擔心
別搞不清 箭出去
射中愛情 你就洋洋得意
(Cupid的惡習) 我偏不理
(你口不對心) 不指望奇蹟
(神箭穿心) 愛不可以 被練習瞄準紅心
(追殺cupid 一起 通緝你)
全面追殺cupid
警告你 愛只能一對一
對愛情 你態度像遊戲
其實你就是cupid
通緝你 要花心你最行
警告你 別自以為聰明
要愛情 沒特別的捷徑
你不用心出局就是你
(通緝你cupid)
(追殺cupid 一起 通緝你)
全面追殺cupid
警告你 愛只能一對一
對愛情 你態度像遊戲
其實你就是cupid
通緝你 要花心你最行
警告你 別自以為聰明
要愛情 沒特別的捷徑
你不用心出局就是你
Cupid 通緝你
其實你就是cupid
通緝你
再不用心出局就是你
就你是耍 就是你
就你是耍 就是你

Cupid's Hunting - Remix Version

Cupid's at play
Shooting out miracles with his arrows, it's magic
Love has no rules, sorry sorry
Sometimes, distances get blurred
Naughty Cupid plays with love
He has his fun, leaving us worried
Don't get it twisted, he shoots his arrows
And if he hits, you're the love's puppet
(Cupid's bad habits) I'm not having it
(Your words and actions don't match) I'm not waiting for miracles
(Your arrows pierce the heart) Love shouldn't be a target practice game
(Hunt down Cupid, let's find him)
We're hunting Cupid down
Listen up, love is a one-on-one game
You treat love like a plaything
You're Cupid yourself
We're after you, you're the biggest player
Listen up, don't think you're so smart
There's no secret shortcut to love
If you're not genuine, you're out
(We're after you Cupid)
(Hunt down Cupid, let's find him)
We're hunting Cupid down
Listen up, love is a one-on-one game
You treat love like a plaything
You're Cupid yourself
We're after you, you're the biggest player
Listen up, don't think you're so smart
There's no secret shortcut to love
If you're not genuine, you're out
Cupid, we're after you
You're Cupid yourself
We're after you
If you're not genuine, you're out
You're the player
You're the player