馬甲上的繩索 - 蔡依林 Übersetzung ins Französische

馬甲上的繩索

鏡子前的你 彎曲的傀儡身軀 微弱的光線
褻瀆的神祕 一陣偷來的沉默
腳下灰白的大理石 棋盤式的陷阱
十字般的吞蝕 切斷你身上多餘的線
復見二十歲的禮物盒 偽裝快樂的蝴蝶結
靜靜預告你隔夜後的紫藍色眼淚 天真的微笑 就要幻滅
馬甲上的繩索 一件多餘的蝶衣
牽絆成年破繭的蝴蝶 纏住即將展翅的蝶翼
馬甲上的繩索 一件多餘的蝶衣
牽絆成年破繭的蝴蝶 纏住即將展翅的蝶翼
虛假的蝶衣 是你沉重的包袱
擠壓本質的缺陷 贏得人前的稱許
馬甲上的繩索 時時在圍繞
抬起頭看 鏡中已是破碎的自己
復見二十歲的禮物盒 偽裝快樂的蝴蝶結
靜靜預告你隔夜後的紫藍色眼淚 天真的微笑 就要幻滅
馬甲上的繩索 一件多餘的蝶衣
牽絆成年破繭的蝴蝶 纏住即將展翅的蝶翼
馬甲上的繩索 一件多餘的蝶衣
牽絆成年破繭的蝴蝶 纏住即將展翅的蝶翼
馬甲上的繩索 一件多餘的蝶衣
牽絆成年破繭的蝴蝶 纏住即將展翅的蝶翼
馬甲上的繩索 一件多餘的蝶衣
牽絆成年破繭的蝴蝶 纏住即將展翅的蝶翼

Le cordon sur le gilet

Toi devant le miroir, corps de marionnette courbé, lumière faible
Profanation du mystère, un silence volé
Le marbre blanc et gris sous tes pieds, un piège en damier
Une dévoration en forme de croix, coupant les fils superflus de ton corps
Revoir le coffret cadeau de tes vingt ans, un nœud papillon feignant le bonheur
Annonçant tranquillement tes larmes bleu-violet après une nuit, ton sourire innocent est sur le point de s'évanouir
Le cordon sur le gilet, une veste à papillons superflue
Lien pour le papillon adulte qui sort de son cocon, enroulé autour de ses ailes sur le point de s'ouvrir
Le cordon sur le gilet, une veste à papillons superflue
Lien pour le papillon adulte qui sort de son cocon, enroulé autour de ses ailes sur le point de s'ouvrir
La fausse veste à papillons, c'est ton lourd fardeau
Elle écrase les imperfections de ton essence, remportant l'approbation des autres
Le cordon sur le gilet, toujours en mouvement
Lève la tête, tu ne vois plus que ton reflet brisé dans le miroir
Revoir le coffret cadeau de tes vingt ans, un nœud papillon feignant le bonheur
Annonçant tranquillement tes larmes bleu-violet après une nuit, ton sourire innocent est sur le point de s'évanouir
Le cordon sur le gilet, une veste à papillons superflue
Lien pour le papillon adulte qui sort de son cocon, enroulé autour de ses ailes sur le point de s'ouvrir
Le cordon sur le gilet, une veste à papillons superflue
Lien pour le papillon adulte qui sort de son cocon, enroulé autour de ses ailes sur le point de s'ouvrir
Le cordon sur le gilet, une veste à papillons superflue
Lien pour le papillon adulte qui sort de son cocon, enroulé autour de ses ailes sur le point de s'ouvrir
Le cordon sur le gilet, une veste à papillons superflue
Lien pour le papillon adulte qui sort de son cocon, enroulé autour de ses ailes sur le point de s'ouvrir