Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
鏡子前的你
彎曲的傀儡身軀
微弱的光線
Ты
перед
зеркалом,
согнутое
тело
марионетки,
слабый
свет.
褻瀆的神祕
一陣偷來的沉默
Оскверненная
тайна,
момент
украденной
тишины.
腳下灰白的大理石
棋盤式的陷阱
Под
ногами
серо-белый
мрамор,
ловушка
в
виде
шахматной
доски.
十字般的吞蝕
切斷你身上多餘的線
Крестообразное
поглощение,
отрезает
лишние
нити
на
тебе.
復見二十歲的禮物盒
偽裝快樂的蝴蝶結
Вновь
вижу
подарочную
коробку
двадцатилетия,
бант,
притворяющийся
радостным.
靜靜預告你隔夜後的紫藍色眼淚
天真的微笑
就要幻滅
Тихо
предвещает
твои
фиолетово-синие
слезы
после
бессонной
ночи,
наивная
улыбка
вот-вот
исчезнет.
馬甲上的繩索
一件多餘的蝶衣
Шнуры
на
корсете,
лишняя
одежда
бабочки.
牽絆成年破繭的蝴蝶
纏住即將展翅的蝶翼
Связывают
взрослую
бабочку,
вырвавшуюся
из
кокона,
сковывают
вот-вот
расправяющиеся
крылья.
馬甲上的繩索
一件多餘的蝶衣
Шнуры
на
корсете,
лишняя
одежда
бабочки.
牽絆成年破繭的蝴蝶
纏住即將展翅的蝶翼
Связывают
взрослую
бабочку,
вырвавшуюся
из
кокона,
сковывают
вот-вот
расправяющиеся
крылья.
虛假的蝶衣
是你沉重的包袱
Фальшивая
одежда
бабочки
– твоя
тяжелая
ноша.
擠壓本質的缺陷
贏得人前的稱許
Скрывает
истинные
недостатки,
завоевывает
одобрение
окружающих.
馬甲上的繩索
時時在圍繞
Шнуры
на
корсете
постоянно
обвивают.
抬起頭看
鏡中已是破碎的自己
Подними
голову,
посмотри,
в
зеркале
уже
разбитая
ты.
復見二十歲的禮物盒
偽裝快樂的蝴蝶結
Вновь
вижу
подарочную
коробку
двадцатилетия,
бант,
притворяющийся
радостным.
靜靜預告你隔夜後的紫藍色眼淚
天真的微笑
就要幻滅
Тихо
предвещает
твои
фиолетово-синие
слезы
после
бессонной
ночи,
наивная
улыбка
вот-вот
исчезнет.
馬甲上的繩索
一件多餘的蝶衣
Шнуры
на
корсете,
лишняя
одежда
бабочки.
牽絆成年破繭的蝴蝶
纏住即將展翅的蝶翼
Связывают
взрослую
бабочку,
вырвавшуюся
из
кокона,
сковывают
вот-вот
расправяющиеся
крылья.
馬甲上的繩索
一件多餘的蝶衣
Шнуры
на
корсете,
лишняя
одежда
бабочки.
牽絆成年破繭的蝴蝶
纏住即將展翅的蝶翼
Связывают
взрослую
бабочку,
вырвавшуюся
из
кокона,
сковывают
вот-вот
расправяющиеся
крылья.
馬甲上的繩索
一件多餘的蝶衣
Шнуры
на
корсете,
лишняя
одежда
бабочки.
牽絆成年破繭的蝴蝶
纏住即將展翅的蝶翼
Связывают
взрослую
бабочку,
вырвавшуюся
из
кокона,
сковывают
вот-вот
расправяющиеся
крылья.
馬甲上的繩索
一件多餘的蝶衣
Шнуры
на
корсете,
лишняя
одежда
бабочки.
牽絆成年破繭的蝴蝶
纏住即將展翅的蝶翼
Связывают
взрослую
бабочку,
вырвавшуюся
из
кокона,
сковывают
вот-вот
расправяющиеся
крылья.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: 蔡依林
Album
Magic
Veröffentlichungsdatum
27-02-2003
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.