騎士精神+海盜+看我七十二變 - Live - 蔡依林 Übersetzung ins Französische

騎士精神+海盜+看我七十二變 - Live

(1) 騎士精神
當我看見左肩破損的戰衣
盔甲後你的表情帶著笑意想要對我說
外來的襲擊即將離公主遠去
那些令人刺耳的聲音 我不聽 我不聽
偏偏我又容易受影響容易傷心
沒有用 微笑的表面不停騙自己
他們的語氣 好笑的攻擊 自卑的心理
四年來 帶著各種面具想讓你我孤立
莫名其妙那些話語 莫名其妙那話語
如同沙子掉進眼裡 不用哭泣
莫名其妙那些話語 莫名其妙那話語
不如下檔電影 值得注意
我 不要王子苦苦守候的故事
夢幻不實我不希望你是王子
因為瑰麗童話結局為戰而死
故事開端結局會因你而真實
像騎士的忠誠 不畏懼邪惡的眼神
這過程 一直放在我心底就像
擋在你胸前的盔甲 保護著我讓我心疼
騎士們 發揮出你們的精神
就這樣 強悍的騎士撐到最後
驕傲的公主要回家 整裝在出發
像騎士的忠誠 不畏懼邪惡的眼神 (當我看見左肩破損的戰衣)
這過程 一直放在我心底就像(盔甲後你的表情帶著笑意想要對我說)
擋在你胸前的盔甲(外來的襲擊即將離公主遠去)
保護著我讓我心疼(那些令人刺耳的聲音 我不聽 我不聽)
(2) 海盜
黃色煙硝還在飄 頭頂風帆在鼓譟 一瞬間的風暴
溼透雙腳 乾不了 曬傷眼角 顧不了 對著狂風咆哮
頭巾纏繞著驕傲 淚藏在黑色眼罩 長髮在船頭舞蹈
盡頭 當找到那些寶藏
以後 當滿足了冒險的
念頭 幸福是否在岸上
等候 故事對它細說從頭
啦啦啦啦
冷漠背後 躲著溫柔 我還記得 誰在嘶吼
看你低著頭 我站在船頭
啦啦啦啦
黑色的風 吹熄燭火 暴風雨外
那片天空 幸福在招手
冰上一角 在竊笑 險惡暗潮
在圍勦 沒目標的目標
鼻間酒意 還沒消 受潮菸草
怪味道 寫封信 寄不到
擾人清夢的號角 船舵瘋狂的奔跑
永遠下不了的 錨
啦啦啦啦
終點就在前頭 前頭
盡頭 等找到那些寶藏
以後 寶藏
以後 當滿足了冒險的
念頭 幸福是否在岸上
等候 它細說從頭
盡頭 當找到那些寶藏
以後 當滿足了冒險的
念頭 幸福是否在岸上 等候 啦
等候 好不了的傷口 在美麗的港口
寂寞的出口 發燙的胸口
等候 好不了的傷口
在美麗的港口 寂寞的出口
(3) 看我七十二變
夢裡面 空氣開始冒煙
矇矓中完美的臉 慢慢的出現
再見醜小鴨再見 我要洗心革面
人定可以勝天 夢想近在眼前
今天 新鮮 改變 再見
美麗極限 愛漂亮沒有終點
追求完美的境界 人不愛美天誅地滅
別氣餒 舊觀念拋到一邊
現在就開始改變 麻雀也能飛上青天
無所謂 管它缺不缺陷
讓鼻子再高一點 空氣才新鮮
再見單眼皮再見 腰圍再小一點
努力戰勝一切 缺點變成焦點
什麼正面側面背面 追求完美弧線愛現
如果腰圍再小一點 我的缺點變成優點
再見面 要你們傻了眼
無所謂正面側面都是完美弧線
再見醜小鴨再見 自卑留給昨天
女大要十八變看我七十二變
今天 新鮮 改變 再見
美麗極限 愛漂亮沒有終點
追求完美的境界 人不愛美天誅地滅
別氣餒 舊觀念拋到一邊
現在就開始改變 麻雀也能飛上青天
美麗極限 愛漂亮沒有終點
追求完美的境界 人不愛美天誅地滅
別氣餒 舊觀念拋到一邊
現在就開始改變 麻雀也能飛上青天

L'esprit chevaleresque + Pirate + Regarde mes 72 transformations - Live

(1) L'esprit chevaleresque
Quand je vois ton armure éraflée sur l'épaule gauche
Derrière ton casque, ton expression amusée semble vouloir me dire
Que les attaques extérieures vont bientôt cesser pour la princesse
Ces voix stridentes, je ne les écoute pas, je ne les écoute pas
Pourtant je suis si facilement influençable, si facilement blessée
Ça ne sert à rien, ce sourire de façade qui n'arrête pas de me mentir
Leur ton, ces attaques moqueuses, ce sentiment d'infériorité
Pendant quatre ans, ils ont porté divers masques pour nous isoler, toi et moi
Ces paroles insensées, ces paroles insensées
Sont comme du sable dans les yeux, inutile de pleurer
Ces paroles insensées, ces paroles insensées
Sont comme un vieux film, indignes d'attention
Je ne veux pas de ces histoires de prince qui attend patiemment
Un rêve irréel, je ne veux pas que tu sois un prince
Car les contes de fées se terminent par une mort au combat
Le début et la fin de l'histoire seront réels grâce à toi
Comme la loyauté d'un chevalier, ne craignant pas les regards malveillants
Ce parcours, je l'ai toujours gardé au fond de mon cœur, comme
L'armure qui te protège la poitrine, me protégeant et me brisant le cœur
Chevaliers, faites preuve de votre courage
Comme ça, les chevaliers forts tiennent bon jusqu'au bout
La princesse fière doit rentrer chez elle, se préparer pour repartir
Comme la loyauté d'un chevalier, ne craignant pas les regards malveillants (Quand je vois ton armure éraflée sur l'épaule gauche)
Ce parcours, je l'ai toujours gardé au fond de mon cœur, comme (Derrière ton casque, ton expression amusée semble vouloir me dire)
L'armure qui te protège la poitrine (Que les attaques extérieures vont bientôt cesser pour la princesse)
Me protégeant et me brisant le cœur (Ces voix stridentes, je ne les écoute pas, je ne les écoute pas)
(2) Pirate
La fumée jaune flotte encore, la voile au-dessus de nos têtes claque dans le vent, une tempête soudaine
Les pieds trempés, qui ne sèchent pas, le soleil qui brûle les yeux, peu importe, je crie face au vent violent
Mon foulard noué autour de ma fierté, mes larmes cachées derrière mon bandeau noir, mes cheveux qui dansent à la proue du navire
Jusqu'au bout, quand nous aurons trouvé ces trésors
Après, quand l'envie d'aventure sera
Assouvie, le bonheur nous attendra-t-il sur la rive ?
L'histoire nous le racontera en détail
Lalalalala
Derrière l'indifférence se cache la tendresse, je me souviens encore de ceux qui hurlaient
Je te regarde baisser la tête, moi debout à la proue
Lalalalala
Le vent noir souffle sur les bougies, au-delà de la tempête
Ce coin de ciel, le bonheur nous fait signe
Un morceau de glace sourit, des courants dangereux
Nous encerclent, un objectif sans but
L'alcool n'a pas encore disparu, le goût étrange de la fumée de tabac
Une lettre écrite, mais impossible à envoyer
Le son du cor qui trouble nos rêves, le gouvernail qui court follement
Une ancre qui ne pourra jamais être jetée
Lalalalala
Le bout est devant, devant
Jusqu'au bout, quand nous aurons trouvé ces trésors
Après, les trésors
Après, quand l'envie d'aventure sera
Assouvie, le bonheur nous attendra-t-il sur la rive ?
Il nous le racontera en détail
Jusqu'au bout, quand nous aurons trouvé ces trésors
Après, quand l'envie d'aventure sera
Assouvie, le bonheur nous attendra-t-il sur la rive ? La
Des blessures qui ne guérissent pas, dans un beau port
Une issue à la solitude, une poitrine brûlante
Des blessures qui ne guérissent pas
Dans un beau port, une issue à la solitude
(3) Regarde mes 72 transformations
Dans mon rêve, l'air commence à fumer
Un visage parfait apparaît lentement dans la brume
Adieu le vilain petit canard, je vais changer du tout au tout
L'homme peut vaincre le ciel, le rêve est à portée de main
Aujourd'hui, nouveau, changement, adieu
La beauté n'a pas de limites, aimer la beauté n'a pas de fin
Poursuivre la perfection, ne pas aimer la beauté est un crime
Ne perds pas courage, abandonne tes vieilles idées
Commence à changer maintenant, même un moineau peut voler dans le ciel bleu
Peu importe, qu'il y ait des défauts ou non
Que le nez soit plus haut, pour que l'air soit plus frais
Adieu les yeux bridés, adieu, la taille plus fine
L'effort triomphe de tout, les défauts deviennent des points forts
De face, de profil, de dos, je recherche la courbe parfaite
Si ma taille est plus fine, mes défauts deviennent des qualités
La prochaine fois, vous serez bouche bée
Peu importe, de face ou de profil, la courbe est parfaite
Adieu le vilain petit canard, laisse le doute de côté
Une fille change 18 fois, regarde mes 72 transformations
Aujourd'hui, nouveau, changement, adieu
La beauté n'a pas de limites, aimer la beauté n'a pas de fin
Poursuivre la perfection, ne pas aimer la beauté est un crime
Ne perds pas courage, abandonne tes vieilles idées
Commence à changer maintenant, même un moineau peut voler dans le ciel bleu
La beauté n'a pas de limites, aimer la beauté n'a pas de fin
Poursuivre la perfection, ne pas aimer la beauté est un crime
Ne perds pas courage, abandonne tes vieilles idées
Commence à changer maintenant, même un moineau peut voler dans le ciel bleu