Projectile - 蔡健雅 Übersetzung ins Englische

Projectile

我确实说 我这样说 我不在乎结果
Wo que shi shuo, wo zhe yang shuo, wo bu zai hu jie guo
我对你说 我有把握 成功例子好多
Wo dui ni shuo, wo you ba wo, cheng gong li zi hao duo
人们虚假又造作 总爱得不温不火
Ren men xu jia you zao zuo, cong ai de bu wen bu huo
我们用真心就不会有差错
Wo men yong zhen xin jiu bu hui you cha cuo
我没想过我会难过 你竟然离开我
Wo mei xiang guo wo hui nan guo, ni jing ran li kai wo

爱沿著 抛物线
Ai yan zhe, bao wu xian
离幸福 总降落得差一点
Li xing fu, cong jiang luo de cha yi dian
流著血心跳 却不曾被心痛消灭
Liu zhe xue xin tiao, que bu ceng bei xin tong xiao mie
真真切切
Zhen zhen qie qie

青春的 抛物线
Qing chun de bai wu xian

把未来 始于相遇的地点
Ba wei lai, shi yu xiang yu de di dian
至高后才了解
Zhi gao hou cai liao jie
世上月圆月缺只是错觉＊
Shi shang yue yuan yue que zhi shi cuo jue

我好想说 我只想说 我不要这后果
Wo hao xiang shuo, wo zhi xiang shuo, wo bu yao zhe hou guo
可是你说 相对来说 走开是种解脱
Ke shi ni shuo, xiang dui lai shuo, zou kai shi zhong jie tuo
当初亲密的动作 变成当下的闪躲
Dang chu qin mi de dong zuo, bian cheng dang xia de shan duo
感情的过程出了什么差错
Gan qing de guo cheng chu le shen me cha cuo
我没想过我会难过 你终于离开我
Wo mei xiang guo wo hui nan guo, ni zhong yu li kai wo

REPEAT＊ twice

Projectile

I truly said, I said this, I don't care about the consequence
I truly said, I said this, I don't care about the outcome
I said to you, I am confident, there are many examples of success
I said to you, I have confidence, there are many examples of success
People are fake and pretentious, They always love without enthusiasm
People are fake and artificial, always loving half-heartedly
If we use our hearts, there will be no mistakes
If we use our true hearts, there will be no mistakes
I never thought I would be sad, that you would leave me
I never thought I would be sad, that you would leave me

Love along a parabola
Love along a parabola
Falling slightly short of happiness
Always falling a little short of happiness
My heart bleeds and beats, but has never been destroyed by heartache
My heart bleeds and beats, yet has never been extinguished by heartache
Truly, truly
Truly, truly

The parabola of youth
The parabola of youth

The future begins at the point of encounter
The future begins at the point of encounter
Only after reaching the peak do I understand
Only after reaching the peak do I understand
The waxing and waning of the moon is just an illusion
The waxing and waning of the moon is just an illusion

I really want to say, I just want to say, I don't want this consequence
I really want to say, I just want to say, I don't want this consequence
But you said, in comparison, leaving is a kind of release
But you said, in comparison, leaving is a kind of release
The intimate gestures of the past have become the avoidance of the present
The intimate gestures of the past have become the avoidance of the present
What went wrong in the course of our relationship?
What went wrong in the course of our relationship?
I never thought I would be sad, that you would finally leave me
I never thought I would be sad, that you would finally leave me

REPEAT*