漂亮一点 - 蔡健雅 Übersetzung ins Englische

漂亮一点

整个晚上 喝著闷酒 臭著一张脸
唉声叹气 说你最近 被盗几点
懒得理你 这又不是 第一次失恋
干脆让你 坐在一边 自艾自怜
是你犯贱 不自爱 不检点
还说别人不了解 见一个 爱一个
却还要强辩说你 盛情难却
老天有眼 不让你 太得意 讨人厌
（ MUSIC)
昨天晚上 约了别人 却被他发现
你说这下 真的完了 全部 再见
别来烦我 你闯的过 你得自己解决
要死要活 我拜托你 漂亮一点
是你犯贱 不自爱 不检点
还说别人不了解 见一个 爱一个
却还要强辩说你 盛情难却
老天有眼 不让你 太得意 讨人厌
（ MUSIC)
是你犯贱 不自爱 不检点
还说别人不了解 见一个 爱一个
却还要强辩说你 盛情难却
老天有眼 不让你 太得意 讨人厌
是你犯贱 不自爱 不检点
还说别人不了解 见一个 爱一个
却还要强辩说你 盛情难却
老天有眼 不让你 太得意 讨人厌

Look a Little Better

All night, drinking alone, frowning
Sighing and moaning about your lost chance
I don't want to listen, this isn't your first heartbreak
Just sit there and pity yourself
It's your fault for being so reckless and loose
You say I don't understand, you fall in love with everyone
But you justify it by saying you can't help it
Heaven has surely taken away your good luck, now you're despised
（ MUSIC)
Last night, you had a date, but he found out
You said this time it's really over, it's the end
Don't bother me, you made this mess, you clean it up
If you're going to cry and beg, please do it a little more gracefully
It's your fault for being so reckless and loose
You say I don't understand, you fall in love with everyone
But you justify it by saying you can't help it
Heaven has surely taken away your good luck, now you're despised
（ MUSIC)
It's your fault for being so reckless and loose
You say I don't understand, you fall in love with everyone
But you justify it by saying you can't help it
Heaven has surely taken away your good luck, now you're despised
It's your fault for being so reckless and loose
You say I don't understand, you fall in love with everyone
But you justify it by saying you can't help it
Heaven has surely taken away your good luck, now you're despised