彼此撑了一柄雨伞
We
shared
an
umbrella
你吃鱼蛋却没说话
You
ate
fish
balls
but
didn't
speak
为何仍未亲吻我
Why
still
haven't
kissed
me?
旁人的心声可有消化
Can
you
digest
the
concerns
of
others?
这档辣酱你吃不惯
You
can't
handle
this
hot
sauce
令你手震反白眼
Makes
you
shiver
and
roll
your
eyes
随泪腺崩溃再没法说话
With
tears
in
your
eyes,
you
can't
speak
anymore
情迷浪子的韵味
Fascinated
by
the
charm
of
a
playboy
我着件衫有阵怪味
My
shirt
has
a
strange
smell
如何能获得勇气
How
can
I
find
the
courage?
迷人的樱唇怎可以避
How
can
I
avoid
your
charming
lips?
这对挚友情况太过跷蹊
The
situation
between
these
close
friends
is
too
strange
近似咫尺相距万里
Close
enough
to
kiss,
yet
a
world
apart
情话未讲出半点但又未心死
No
sweet
words
have
been
said,
but
hope
remains
鱼蛋鱼蛋
Fish
balls,
fish
balls
时常令你令你令你令你口渴吧
They
always
make
you
thirsty
就像爱上你浓烈刺激一样咸
Just
like
falling
in
love
with
you,
intensely
stimulating
and
salty
极具性格而无奈未可当正餐
Full
of
character
but
unfortunately
not
a
main
course
唔该鱼蛋
Excuse
me,
fish
balls
从来赵你赵你赵你赵你就像快餐
I've
always
treated
you
like
fast
food
但是爱上你
余味永不会驱散
But
falling
in
love
with
you,
the
aftertaste
will
never
disappear
道别了原来未够熟
After
saying
goodbye,
I
realized
it
wasn't
cooked
enough
怎一起晚餐
How
can
we
have
dinner
together?
微凉夜风吹我吧
The
cool
night
wind,
blow
on
me
发脚亦沾满着芥辣
My
hair
is
also
covered
with
mustard
红霞随暮色渗透
Red
clouds
penetrate
the
twilight
如长空飘来玫瑰花瓣
Like
rose
petals
floating
in
the
sky
你你我我无法看透真假
You,
you,
I,
I,
can't
see
through
the
truth
那小巴阿叔已到站
The
minibus
uncle
has
arrived
at
the
station
回头望不羁汉子
Looking
back
at
the
unruly
man
重逢原是太难
Reunion
is
too
difficult
鱼蛋鱼蛋
Fish
balls,
fish
balls
时常令你令你令你令你口渴吧
They
always
make
you
thirsty
就像爱上你浓烈刺激一样咸
Just
like
falling
in
love
with
you,
intensely
stimulating
and
salty
极具性格而无奈未可当正餐
Full
of
character
but
unfortunately
not
a
main
course
唔该鱼蛋
Excuse
me,
fish
balls
从来赵你赵你赵你赵你就像快餐
I've
always
treated
you
like
fast
food
但是爱上你
余味永不会驱散
But
falling
in
love
with
you,
the
aftertaste
will
never
disappear
道别了仍难忘记吧
After
saying
goodbye,
it's
hard
to
forget
鱼味太淡咬上去未算很弹牙
The
fish
taste
is
too
bland,
and
the
texture
is
not
springy
enough
怎会食下和谈情同样有害吧
How
can
it
be
as
harmful
as
falling
in
love?
喜欢你也需吃苦嘛
Do
I
have
to
suffer
to
love
you?
仍然逐串地吃下
Still
eating
them
one
by
one
令我伤身偏不肯戒了它
It
hurts
me,
but
I
can't
give
it
up
鱼蛋鱼蛋
Fish
balls,
fish
balls
时常令你令你令你令你口渴吧
They
always
make
you
thirsty
就像爱上你浓烈刺激一样咸
Just
like
falling
in
love
with
you,
intensely
stimulating
and
salty
极具性格而无奈未可当正餐
Full
of
character
but
unfortunately
not
a
main
course
唔该鱼蛋
Excuse
me,
fish
balls
从来赵你赵你赵你赵你就像快餐
I've
always
treated
you
like
fast
food
但是爱上你
余味永不会驱散
But
falling
in
love
with
you,
the
aftertaste
will
never
disappear
道别了原来未够熟
After
saying
goodbye,
I
realized
it
wasn't
cooked
enough
相依一瞬间
Leaning
on
each
other
for
a
moment
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.