蔡幸娟 - 情人山 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

情人山 - 蔡幸娟Übersetzung ins Französische




情人山
La montagne des amoureux
情人山
La montagne des amoureux
情人山 高高的情人山
La montagne des amoureux, la haute montagne des amoureux
长在我身畔
Se dresse près de moi
要是你也像情人山一般
Si toi aussi tu étais comme la montagne des amoureux
我就和你离么去不远
Je ne serais pas loin de toi
为什么你不是情人山
Pourquoi n'es-tu pas la montagne des amoureux
长在我身畔
Se dressant près de moi
要是你也像情人山一般
Si toi aussi tu étais comme la montagne des amoureux
我就不会感到孤单
Je ne me sentirais pas seule
每天推门 就望见山
Chaque jour, en ouvrant la porte, je vois la montagne
从早晨看到夜晚
Du matin au soir
永远是我的好侣伴
C'est toujours mon bon compagnon
从来也没有阻拦
Jamais de séparation
但愿你变作那情人山
J'espère que tu deviendras la montagne des amoureux
长在我身畔
Se dressant près de moi
也让我从早看你看到晚
Et que je te verrai du matin au soir
早晚和你细诉心愿
Matin et soir, je te confie mes souhaits
每天推门 就望见山
Chaque jour, en ouvrant la porte, je vois la montagne
从早晨看到夜晚
Du matin au soir
永远是我的好侣伴
C'est toujours mon bon compagnon
从来也没有阻拦
Jamais de séparation
但愿你变作那情人山
J'espère que tu deviendras la montagne des amoureux
长在我身畔
Se dressant près de moi
也让我从早看你看到晚
Et que je te verrai du matin au soir
早晚和你细诉心愿
Matin et soir, je te confie mes souhaits






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.