月亮在那里 - 蔡幸娟 Übersetzung ins Englische

月亮在那里

月亮在那里
神秘女郎
月亮在那里 月亮在那乡
他照进上了我们的家
他照上了我的窗
照着那白发的爹和娘
照着那甜蜜地家乡
几时能入我的怀抱
诉一诉思乡的衷肠
月亮在那里 月亮在那乡
他照进上了我们的家
他照上了我的窗
照着我思念的情郎
照着他思念地脸庞

你不要慌也不要忙
到头来自有那常蛾下凡
月亮在那里 月亮在那乡
他照进上了我们的家
他照上了我的窗
照着那白发的爹和娘
照着那甜蜜地家乡

Moon Over There

Moon over there
Mysterious lady
Moon over there, moon over there
It shines into our home
It shines onto my window
It shines on my gray-haired mom and dad
It shines on my sweet hometown
When can I hold it in my arms
And pour out my homesick heart
Moon over there, moon over there
It shines into our home
It shines onto my window
It shines on my beloved
It shines on his beloved face

Don't be sad and don't worry
Someday a fairy will come down from heaven
Moon over there, moon over there
It shines into our home
It shines onto my window
It shines on my gray-haired mom and dad
It shines on my sweet hometown