蔡徐坤 (KUN) - RIDE OR DIE - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

RIDE OR DIE - 蔡徐坤 (KUN)Übersetzung ins Französische




RIDE OR DIE
À la vie, à la mort
When the angels are falling from the sky
Quand les anges tombent du ciel
The world comes crashing down
Le monde s'écroule
Who's gon' pray for me?
Qui priera pour moi ?
I've turned mountains to roads
J'ai transformé des montagnes en routes
I felt that hard wind blow
J'ai senti ce vent violent souffler
They tried to clip my wings
Ils ont essayé de me couper les ailes
But I won't fear the fall
Mais je ne craindrai pas la chute
'Cause you know
Parce que tu sais
Yeah, 'cause you know
Oui, parce que tu sais
It's either ride or die
C'est à la vie, à la mort
We're losing daylight, running out of time
On perd la lumière du jour, on manque de temps
When we're in danger, we let fate decide
Quand on est en danger, on laisse le destin décider
If we get out alive
Si on s'en sort vivants
If we get out alive
Si on s'en sort vivants
Lost in the heat of the moment
Perdus dans le feu de l'action
In the dead of the night
Au cœur de la nuit
We ride or die
À la vie, à la mort
Let me take you from peril to paradise
Laisse-moi t'emmener du péril au paradis
We ride or die
À la vie, à la mort
Let me take you from peril to paradise
Laisse-moi t'emmener du péril au paradis
I watch the sky fall down
Je regarde le ciel s'effondrer
Before I hit the ground
Avant de toucher le sol
And from the depths I rose
Et des profondeurs je me suis relevé
I'm dancing in the storm
Je danse dans la tempête
We're dancing in the storm
On danse dans la tempête
It's either ride or die
C'est à la vie, à la mort
We're losing daylight, running out of time
On perd la lumière du jour, on manque de temps
When we're in danger, we let fate decide
Quand on est en danger, on laisse le destin décider
If we get out alive
Si on s'en sort vivants
If we get out alive
Si on s'en sort vivants
Lost in the heat of the moment
Perdus dans le feu de l'action
In the dead of the night
Au cœur de la nuit
We ride or die
À la vie, à la mort
Let me take you from peril to paradise
Laisse-moi t'emmener du péril au paradis
We ride or die
À la vie, à la mort
Let me take you from peril to paradise
Laisse-moi t'emmener du péril au paradis
Are you my ride or die?
Es-tu mon âme sœur, à la vie, à la mort ?
Let me take you from peril to paradise
Laisse-moi t'emmener du péril au paradis
When it's fight or fight
Quand c'est combattre ou combattre
Are you my ride or die?
Es-tu mon âme sœur, à la vie, à la mort ?
Let me take you from peril to paradise
Laisse-moi t'emmener du péril au paradis
When the stars collide
Quand les étoiles entrent en collision
For you, I'd ride or die
Pour toi, j'irai jusqu'au bout, à la vie, à la mort





Autoren: Christian Gates, Jeffrey Z., Kun, Nick Anderson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.