想到你 - 蕭亞軒 Übersetzung ins Englische

想到你

為何不說 原因是什麼
讓你選擇就這樣的走
你或許不懂 害怕是什麼
說過的承諾卻如此不在意

我 無助的顫抖
只剩寂寞 安靜地等候
或許你 也會一個人
偷偷想念我和你 那麼單純的時候

每當我想到你 我的心就在哭泣
張開了眼睛 想到全是你
每當我想到你 心就會喘不過氣
讓你走 我想忘記
我真的失去

你為何張口 又緊閉不說
說出你離開真實的理由
你 好過了自己
只在乎自己 軟弱的離去
看看你 很傷我的心
你到底知不知道 我真的好難過

每當我想到你 我的心就在哭泣
張開了眼睛 想到全是你
每當我想到你 心就會喘不過氣
讓你走 我想忘記
我真的失去

每當我到起你 我矛盾的問自己
是否能承擔 自己的決定
當我想忘記你 回憶又浮現眼底
心好痛 告訴自己
我真的失去

我忘不了

Thinking of You

Why won't you say? What is the reason?
That you chose to just walk away like this?
Perhaps you don't understand what fear is,
The promises we made, you treat them with such disregard.

I tremble helplessly,
Left with only loneliness, quietly waiting.
Maybe you too, will be alone sometime,
Secretly missing me and you, back when things were so simple.

Every time I think of you, my heart cries,
I open my eyes, and all I see is you.
Every time I think of you, I can't breathe,
I let you go, I want to forget,
I've truly lost.

Why do you open your mouth, then tightly close it again?
Tell me the real reason you're leaving.
You made things easier for yourself,
Only caring about yourself, you weakly walked away.
Looking at you, you're breaking my heart,
Do you even know how much this hurts me?

Every time I think of you, my heart cries,
I open my eyes, and all I see is you.
Every time I think of you, I can't breathe,
I let you go, I want to forget,
I've truly lost.

Every time I think of you, I contradictorily ask myself,
If I can bear my own decision.
When I try to forget you, memories resurface in my eyes.
My heart aches, I tell myself,
I've truly lost.

I can't forget.