牽絆 - 蕭人鳳 Übersetzung ins Französische

牽絆

是谁打乱了浮生流年
像一把多情的剑
斩断了寂寞 划破了黑夜
牵绊我们在人间
云清淡 白鹤远
青山如墨落画卷
古道仙尘渺云烟
风中的笑谈
道出人世的真言
一瞬间 沧海已桑田
往事如烟 随风飘远
无尽岁月 诉不尽情牵
多少梦回犹见如初的容颜
饮风共醉月 谈笑江湖间
是谁打乱了浮生流年
像一把多情的剑
斩断了寂寞 划破了黑夜
牵绊我们在人间
剑舞动 问苍天
青松醉卧云翩跹
笑看世事的变迁
谁默然一别
留下无声的诺言
那一眼 将天涯忘却
往事如烟 随风飘远
无尽岁月 诉不尽情牵
多少梦回 犹见如初的容颜
饮风共醉月 谈笑江湖间
往事如烟 随风飘远
无尽岁月 诉不尽情牵
多少梦回 犹见如初的容颜
饮风共醉月 谈笑江湖间

Liens

Qui a bouleversé le cours de ma vie
Comme une épée pleine d'amour
Elle a coupé la solitude et déchiré la nuit
Nous reliant dans ce monde
Les nuages sont légers, la grue blanche est loin
Les montagnes vertes comme l'encre sur un rouleau de peinture
L'ancienne route, la poussière des immortels, se dissipent dans la fumée
Le rire dans le vent
Révèle les vérités du monde
En un instant, la mer est devenue un champ de mûriers
Le passé est comme de la fumée, emporté par le vent
Des siècles infinis, ne peuvent pas exprimer la force de nos liens
Combien de fois dans mes rêves, j'ai revu ton visage tel qu'il était au début
Boire le vent, s'enivrer de la lune, rire ensemble dans le monde du sabre
Qui a bouleversé le cours de ma vie
Comme une épée pleine d'amour
Elle a coupé la solitude et déchiré la nuit
Nous reliant dans ce monde
Le sabre danse, il interroge le ciel
Le pin vert dort, les nuages dansent
Rire face aux changements du monde
Qui a fait un adieu silencieux
Laissant derrière lui une promesse muette
Ce regard qui a fait oublier le bout du monde
Le passé est comme de la fumée, emporté par le vent
Des siècles infinis, ne peuvent pas exprimer la force de nos liens
Combien de fois dans mes rêves, j'ai revu ton visage tel qu'il était au début
Boire le vent, s'enivrer de la lune, rire ensemble dans le monde du sabre
Le passé est comme de la fumée, emporté par le vent
Des siècles infinis, ne peuvent pas exprimer la force de nos liens
Combien de fois dans mes rêves, j'ai revu ton visage tel qu'il était au début
Boire le vent, s'enivrer de la lune, rire ensemble dans le monde du sabre