你知道嗎 - 蕭敬騰 Übersetzung ins Russische

你知道嗎

你知道嗎 我憂鬱什麼
我們的愛 能保存多久
或許我該 試著活在當下
多愁善感 煩惱不完
你知道嗎 我快樂什麼
我們的愛 還是熱的呢
或許我該 試著夢想那未來 兩鬢斑白 還在依賴
雖然總有一天你和我
終將面對別離的時候
能否永遠不要說分手
一路愛到上帝來插手
如果哪天輪到你或我
乘著前往天堂的雲朵
能否撫慰殘存的心痛 回到夢中
留道彩虹
你知道嗎 我相信什麼
我們的愛 和別人不同
或許拜託 每個人都這麼說
可是你懂 我就足夠
雖然終有一天你和我
終將面對別離的時候
能否永遠不要說分手
一路愛到上帝來插手
如果哪天輪到你或我
乘著前往天堂的雲朵
能否撫慰殘存的心痛 回到夢中
留道彩虹
...間奏...
雖然熱情總是不長久
雖然承諾看似很無用
雖然世界太多的誘惑
再多雖然也要一起活
簡單困難都要這麼過
喜怒哀樂都要牽著手
守護彼此一生到最後
這才是愛
你知道嗎

Ты знаешь?

Ты знаешь, о чем я грущу?
Как долго сохранится наша любовь?
Может быть, мне стоит попытаться жить настоящим,
Перестать быть таким меланхоличным, мои заботы бесконечны.
Ты знаешь, чему я радуюсь?
Наша любовь все еще пылает.
Может быть, мне стоит помечтать о будущем, когда наши волосы поседеют, мы все еще будем нужны друг другу.
Хотя однажды нам с тобой
Придется столкнуться с расставанием,
Можем ли мы никогда не говорить о разрыве?
Любить друг друга, пока сам Бог не вмешается.
Если однажды настанет черед твой или мой
Подняться на небеса на облаке,
Сможешь ли ты утешить мою боль, вернуться в сон
И оставить радугу?
Ты знаешь, во что я верю?
Наша любовь не такая, как у других.
Пусть все так говорят,
Но если ты понимаешь меня, этого достаточно.
Хотя однажды нам с тобой
Придется столкнуться с расставанием,
Можем ли мы никогда не говорить о разрыве?
Любить друг друга, пока сам Бог не вмешается.
Если однажды настанет черед твой или мой
Подняться на небеса на облаке,
Сможешь ли ты утешить мою боль, вернуться в сон
И оставить радугу?
...Проигрыш...
Хотя страсть не вечна,
Хотя обещания кажутся бесполезными,
Хотя в мире так много соблазнов,
Несмотря ни на что, мы должны жить вместе.
Вместе пройти через простое и сложное,
Держась за руки в радости и горе,
Оберегая друг друга до конца жизни,
Вот что такое любовь.
Ты знаешь?