吻我吧 - 蕭敬騰 Übersetzung ins Französische

吻我吧

你是否對我還有些著迷 就吻我吧 ya
如果你吻我以前還有一點小問題 就問我吧 ya
問完你如果還有一絲一毫的疑慮 就問我爸 ya
我從來不看不聽不問不說只管相信 來吻我吧 ya
被你愛著 被你恨著 這不是場遊戲
你得做出決定 我要放棄所有 帶走你
來我這裡取暖 來我這裡倒 來我這裡找一顆心
希望你拋棄一切煩惱 留下你自己
或是帶走我的心
I love you baby
讓我給你一個擁抱 給你一個吻
這就是愛的真諦 真諦
這就是愛的真諦
被你愛著 被你恨著 這不是場遊戲
你得做出決定 我要放棄一切 帶走你
來我這裡取暖 來我這裡倒 來我這裡找一顆心
希望你拋棄一切煩惱 留下你自己
或是帶走我的心
來我這裡取暖 來我這裡倒 來我這裡找一顆心
希望你放下一切困惑 找尋你自己
或是鎖定我的心

Embrasse-moi

Est-ce que tu es toujours un peu fascinée par moi ? Embrasse-moi, oui.
Si tu as encore un petit problème avant de m’embrasser, demande-moi, oui.
Si tu as encore le moindre doute après avoir posé tes questions, demande à mon père, oui.
Je n’ai jamais rien regardé, ni écouté, ni demandé, ni dit, je crois juste, viens m’embrasser, oui.
Être aimé par toi, être détesté par toi, ce n’est pas un jeu.
Tu dois prendre une décision, je veux tout abandonner pour t’emmener avec moi.
Viens te réchauffer ici, viens te laisser aller ici, viens trouver un cœur ici.
J’espère que tu abandonneras tous tes soucis et que tu ne laisseras que toi-même.
Ou emporte mon cœur.
Je t’aime, bébé.
Laisse-moi te faire un câlin, te donner un baiser.
C’est ça, la vraie signification de l’amour, la vraie signification.
C’est ça, la vraie signification de l’amour.
Être aimé par toi, être détesté par toi, ce n’est pas un jeu.
Tu dois prendre une décision, je veux tout abandonner pour t’emmener avec moi.
Viens te réchauffer ici, viens te laisser aller ici, viens trouver un cœur ici.
J’espère que tu abandonneras tous tes soucis et que tu ne laisseras que toi-même.
Ou emporte mon cœur.
Viens te réchauffer ici, viens te laisser aller ici, viens trouver un cœur ici.
J’espère que tu abandonneras toutes tes interrogations et que tu retrouveras toi-même.
Ou verrouille mon cœur.