色 - 蕭敬騰 Übersetzung ins Englische

色

黑色的夢 白色的沫
灰色的愁 無色的空
藍色的憂 紫色的惑
紅色的傷 彩色的痛
什麼道理 什麼意義
光我和你 生命不公平
早就不是什麼秘密
我們各自活的狐疑
純真背棄 浪漫背棄
那些青春倔強的痕跡
我如何為自己定義
黑色的夢 白色的沫
灰色的愁 無色的空
藍色的憂 紫色的惑
紅色的傷 彩色的痛
什麼道理 什麼意義
光我和你 生命不公平
早就不是什麼秘密
我們各自活的狐疑
純真背棄 浪漫背棄
那些青春倔強的痕跡
我如何為自己定義
黑色的夢 白色的沫
灰色的愁 無色的空
藍色的憂 紫色的惑
紅色的傷 彩色的痛
我看見 顏色渲染世界
我發現 人性詭譎多變
我看見 自己所有是非
我發現 我已學會分辨
太漆黑 我們都有殘缺
太鮮豔 我們都被制約
再妥協 就要走向毀滅
我至少要畫的轟轟烈烈
困在這個殘酷異境讓人進退糾結
我們所感受的是不是幻覺
只願帶著過程帶著領悟帶著淬鏈
捍衛我的存在信念
黑色的夢 白色的沫
灰色的愁 無色的空
藍色的憂 紫色的惑
紅色的傷 彩色的痛

Color

Dream in black and white
Grey worries and empty space
Blue melancholy and purple confusion
Red wounds and colorful pains
What's the logic and significance behind
Only you and I, the unfairness of life
It's no longer a secret
We live in skepticism
Innocence betrayed, romance betrayed
The stubborn traces of youth
How can I define myself
Dream in black and white
Grey worries and empty space
Blue melancholy and purple confusion
Red wounds and colorful pains
What's the logic and significance behind
Only you and I, the unfairness of life
It's no longer a secret
We live in skepticism
Innocence betrayed, romance betrayed
The stubborn traces of youth
How can I define myself
Dream in black and white
Grey worries and empty space
Blue melancholy and purple confusion
Red wounds and colorful pains
I see, colors paint the world
I find, human nature is deceitful and ever-changing
I see, all my rights and wrongs
I find, I have learnt to differentiate
Too dark, we are all flawed
Too bright, we are all bound
Any more compromise, it leads to destruction
At least I want to paint mightily
Trapped in this cruel wonderland, it's a dilemma
What we feel, is it an illusion?
Just wish to carry the process, the understanding, the tempering
Defending my existence and my beliefs
Dream in black and white
Grey worries and empty space
Blue melancholy and purple confusion
Red wounds and colorful pains