蕭敬騰 - 說 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

- 蕭敬騰Übersetzung ins Französische




Dire
說有理 說無理 含蓄說 大膽說
Dire raison, dire tort, dire implicitement, dire franchement
說太勉強 不好意思說胡言亂語
Dire trop difficilement, dire avec gêne des bêtises
說清楚 說明白 直接說 慢慢說
Dire clairement, dire clairement, dire directement, dire lentement
有個說法 究竟什麼一回事
Il y a une façon de dire, que se passe-t-il au juste
那一天你會同意
Tu seras d'accord ce jour-là
那一刻你會發現
Tu découvriras ce moment-là
望你立刻打開你的信箱
J'espère que tu ouvriras ta boîte mail immédiatement
請你留言 最近你總沒有時間在家
Laisse un message, tu n'es pas souvent à la maison ces derniers temps
等你回答 最近在線你總不回話
J'attends ta réponse, tu ne réponds pas souvent en ligne ces derniers temps
想知道 想知道我面對的處境
Je veux savoir, je veux savoir à quoi je suis confronté
解謎的人是你
Tu es celui qui résout l'énigme
最近我一直想
J'ai toujours pensé ces derniers temps
最近我一直想著你
J'ai toujours pensé à toi ces derniers temps
說有理 說無理 含蓄說 大膽說
Dire raison, dire tort, dire implicitement, dire franchement
說太勉強 不好意思說胡言亂語
Dire trop difficilement, dire avec gêne des bêtises
說清楚 說明白 直接說 慢慢說
Dire clairement, dire clairement, dire directement, dire lentement
有個說法 究竟什麼一回事
Il y a une façon de dire, que se passe-t-il au juste
那一天你會同意
Tu seras d'accord ce jour-là
那一刻你會發現
Tu découvriras ce moment-là
望你立刻打開你的信箱
J'espère que tu ouvriras ta boîte mail immédiatement
請你留言 最近你總沒有時間在家
Laisse un message, tu n'es pas souvent à la maison ces derniers temps
等你回答 最近在線你總不回話
J'attends ta réponse, tu ne réponds pas souvent en ligne ces derniers temps
想知道 想知道我面對的處境
Je veux savoir, je veux savoir à quoi je suis confronté
解謎的人是你
Tu es celui qui résout l'énigme
最近我一直想
J'ai toujours pensé ces derniers temps
最近我一直想著你
J'ai toujours pensé à toi ces derniers temps
你我共渡了不少
Nous avons vécu beaucoup
的晴天陰天雨天 樂中總有愁
de jours ensoleillés, nuageux et pluvieux, il y a toujours de la tristesse dans le plaisir
天有不測之風雲
Les événements imprévus se produisent dans le ciel
若能夠緊守諾言 等天會再來
Si nous pouvons respecter nos promesses, le ciel reviendra
請你留言 最近你總沒有時間在家
Laisse un message, tu n'es pas souvent à la maison ces derniers temps
等你回答 最近在線你總不回話
J'attends ta réponse, tu ne réponds pas souvent en ligne ces derniers temps
想知道 想知道我面對的處境
Je veux savoir, je veux savoir à quoi je suis confronté
解謎的人是你
Tu es celui qui résout l'énigme
最近我一直想
J'ai toujours pensé ces derniers temps
最近我一直想著你
J'ai toujours pensé à toi ces derniers temps
最近我一直想
J'ai toujours pensé ces derniers temps
最近我一直想著你
J'ai toujours pensé à toi ces derniers temps





Autoren: Da Tong Fang, Lan Ru


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.