你是我的眼 38秒铃声版 - 蕭煌奇 Übersetzung ins Französische

你是我的眼 38秒铃声版

眼光

小星星 亮晶晶 像你 的眼睛
用天真取代黑暗变光明
牵着你 慢慢走 让爱成形
一点 一滴 幸福正在靠近,
关心可以 让贫困远离
温暖用陪伴在传递
仔细聆听 这世界的声音
每天都有好消息
眼里的光 照亮希望
让我们不彷徨
你会看见 爱就在身旁
眼里的光 像花绽放
把色彩都画上
世界因为你我更闪亮

竹蜻蜓 载着梦 飞进 彩虹
在天空画出孩子的笑容
牵着你 慢慢走 让爱成形
一点 一滴 幸福正在靠近
关心可以 让贫困远离
温暖用陪伴在传递
仔细聆听 这世界的声音
每天都有好消息
眼里的光 照亮希望
让我们不彷徨
你会看见 爱就在身旁
眼里的光 像花绽放
把色彩都画上
世界因为妳我更闪亮

眼里的光 照亮希望
让我们不彷徨
你会看见 爱就在身旁
眼里的光 像花绽放
把色彩都画上
世界因为妳我更闪亮
总有一天看得到梦想
总有一天看得到方向

Tu es mes yeux, version sonnerie de 38 secondes

Regard

Petite étoile, scintillante, comme tes yeux
Remplacer les ténèbres par l'innocence et la lumière
Te tenir la main, marcher lentement, laisser l'amour prendre forme
Goutte à goutte, le bonheur se rapproche,
L'attention peut éloigner la pauvreté
La chaleur transmet par la compagnie
Écoute attentivement les sons du monde
Il y a de bonnes nouvelles tous les jours
La lumière dans les yeux éclaire l'espoir
Ne nous laissons pas désespérer
Tu verras que l'amour est à tes côtés
La lumière dans les yeux, comme une fleur qui s'épanouit
Peindre toutes les couleurs
Le monde brille davantage grâce à toi et à moi

Hélicoptère à bambou, portant des rêves, volant dans l'arc-en-ciel
Dessiner le sourire d'un enfant dans le ciel
Te tenir la main, marcher lentement, laisser l'amour prendre forme
Goutte à goutte, le bonheur se rapproche
L'attention peut éloigner la pauvreté
La chaleur transmet par la compagnie
Écoute attentivement les sons du monde
Il y a de bonnes nouvelles tous les jours
La lumière dans les yeux éclaire l'espoir
Ne nous laissons pas désespérer
Tu verras que l'amour est à tes côtés
La lumière dans les yeux, comme une fleur qui s'épanouit
Peindre toutes les couleurs
Le monde brille davantage grâce à toi et à moi

La lumière dans les yeux éclaire l'espoir
Ne nous laissons pas désespérer
Tu verras que l'amour est à tes côtés
La lumière dans les yeux, comme une fleur qui s'épanouit
Peindre toutes les couleurs
Le monde brille davantage grâce à toi et à moi
Un jour, tu verras ton rêve
Un jour, tu verras ta direction