你是我的眼 dj 希 2008 remix - 蕭煌奇 Übersetzung ins Französische

你是我的眼 dj 希 2008 remix

天气变化 风吹来渐渐冷啦
就耶使人感觉孤单
想着过去 就想起陪伴我
阿公彼件旧皮衫
石头会烂 海水嘛并没变乾
但是运命改变了我
彼段黯淡 是阿公的照顾
带我一步一步走
想到较早 阿公有给阮教
呒通讨债 就爱疼惜像生命
这件衫 最后伊亲手交给我
阿公啊也将思念留给我
啊 阿公彼件旧皮衫
陪伴伊大风大雨 青春的拖磨
为着赚吃付出着一切
换来大大小小三顿饱
啊 阿公彼件旧皮衫
提醒我人生的路 心头抓�定
带我走出黑暗的疼痛 温暖我的生活

想到今嘛 寒天是加就寒
那翻热 嘛比过去卡热
这件衫 惦这勒时代穿袂合
阿公啊 伊干呀会知影
啊 阿公彼件旧皮衫
陪伴伊大风大雨 青春的拖磨
为着赚吃付出着一切
换来大大小小三顿饱
啊 阿公彼件旧皮衫
提醒我人生的路 心头抓�定
带我走出黑暗的疼痛 温暖我的生活

穿着阿公彼件旧皮衫
去体会阿公过去单纯的生活
认真打拼的人尚盖攀
穿插好歹拢是黑狗兄
啊 阿公彼件旧皮衫
就是我流过心内温暖的温泉
今生今世拢嘛袂变卦
永远放惦 心肝

Tu es mes yeux dj 希 2008 remix

Le temps change, le vent se refroidit
Et rend les gens seuls
En pensant au passé, je me souviens de celui qui m'a accompagné
La vieille veste de mon grand-père
La pierre peut se décomposer, la mer ne se dessèche jamais
Mais le destin a changé ma vie
Ce moment sombre était éclairé par les soins de mon grand-père
Il m'a guidé pas à pas
Je me souviens que mon grand-père m'a appris
Ne sois pas endetté, sois reconnaissant comme la vie
Cette veste, il me l'a remise de ses propres mains
Mon grand-père, il m'a aussi laissé son souvenir
Oh, la vieille veste de mon grand-père
L'accompagnant à travers vents et marées, le poids de la jeunesse
Il a tout donné pour gagner sa vie
En échange de trois repas par jour, petits et grands
Oh, la vieille veste de mon grand-père
Me rappelant le chemin de la vie, je tiens fermement à mon cœur
Il m'a fait sortir de l'obscurité et de la douleur, et a réchauffé ma vie

En pensant à aujourd'hui, le temps froid est encore plus froid
La chaleur est plus intense que dans le passé
Cette veste, dans cette époque, elle ne va plus
Mon grand-père, il sait ça, je suis sûr
Oh, la vieille veste de mon grand-père
L'accompagnant à travers vents et marées, le poids de la jeunesse
Il a tout donné pour gagner sa vie
En échange de trois repas par jour, petits et grands
Oh, la vieille veste de mon grand-père
Me rappelant le chemin de la vie, je tiens fermement à mon cœur
Il m'a fait sortir de l'obscurité et de la douleur, et a réchauffé ma vie

En portant la vieille veste de mon grand-père
Je veux revivre sa vie simple
Les gens qui travaillent dur sont les meilleurs
Parfois, c'est difficile, mais on continue de s'accrocher
Oh, la vieille veste de mon grand-père
C'est la source de chaleur qui coule dans mon cœur
Pour toujours et à jamais, elle ne changera pas
Elle restera à jamais dans mon cœur