天使蝴蝶 - 蕭煌奇 Übersetzung ins Russische

天使蝴蝶

你像蝴蝶又像雪 什麼時候才飛到我身邊
見一面
對我殘酷的偏見 怎樣才能解凍去溫暖融雪
愛我一點

從不懷疑自己為何愛的如此瘋瘋癲癲
從不埋怨天使怎能多情的像隻 花蝴蝶

我只會默默的為你織件衣裳
讓你不再受傷
我想終有一天我會遍體鱗傷
只為保護你的翅膀

我只會默默的盼你向我飛來
讓我為你抵擋風霜
直到你終於飛回我身旁

你像蝴蝶又像雪 什麼時候才飛到我身邊
見一面
對我殘酷的偏見 怎樣才能解凍去溫暖融雪
愛我一點

從不懷疑自己為何愛的如此瘋瘋癲癲
從不埋怨天使怎能多情的像隻 花蝴蝶

我只會默默的為你織件衣裳
讓你不再受傷
我想終有一天我會遍體鱗傷
只為保護你的翅膀

我只會默默的盼你向我飛來
讓我為你抵擋風霜
直到你終於飛回我身旁

你傲慢的像冰雪
愛你是盼到有個春天
把你溶解
再愛我永遠

Ангел-бабочка

Ты как бабочка, как снег, когда же ты прилетишь ко мне?
Увидеться хоть раз.
Твоя жестокая предвзятость ко мне, как растопить этот лёд, согреть этот снег?
Полюби меня хоть немного.

Я никогда не сомневаюсь, почему люблю тебя так безумно.
Я никогда не сетую, как ангел может быть так многолик, словно бабочка.

Я лишь молча сотку для тебя одежду,
Чтобы ты больше не страдала.
Я думаю, однажды я буду весь в ранах,
Лишь бы защитить твои крылья.

Я лишь молча жду, когда ты прилетишь ко мне,
Чтобы я мог защитить тебя от бурь и невзгод,
Пока ты наконец не вернешься ко мне.

Ты как бабочка, как снег, когда же ты прилетишь ко мне?
Увидеться хоть раз.
Твоя жестокая предвзятость ко мне, как растопить этот лёд, согреть этот снег?
Полюби меня хоть немного.

Я никогда не сомневаюсь, почему люблю тебя так безумно.
Я никогда не сетую, как ангел может быть так многолик, словно бабочка.

Я лишь молча сотку для тебя одежду,
Чтобы ты больше не страдала.
Я думаю, однажды я буду весь в ранах,
Лишь бы защитить твои крылья.

Я лишь молча жду, когда ты прилетишь ко мне,
Чтобы я мог защитить тебя от бурь и невзгод,
Пока ты наконец не вернешься ко мне.

Ты горда, как ледник,
Любить тебя — это надеяться на весну,
Чтобы растопить тебя,
И любить меня вечно.