好运的男人 铃声 - 蕭煌奇 Übersetzung ins Englische

好运的男人 铃声

還沒有準備好面對現實的我
總會漏接挫折暴投來的變化球
我失意的工作妳默默的等候
一個眼神就能分攤我的難過
是妳的全心全意 是妳選擇不離不棄
是種默契 是我福氣 是感激是愛情
是言語說也 說不盡
我想告訴妳我是個好運的男人
擁有一個人懂得我每一道傷痕
不反抗命運 不再追求永恆
因為妳溫暖我渺小靈魂
妳讓我成為世界最好運的男人
再沒有別人像妳感動我這麼深
妳為我犧牲 青春和夢想
最好運的男人 有妳陪伴過一生
掩飾傷口不被發現脆弱的我
還以為一輩子一個人 喝一杯酒
我懊悔犯的錯妳總能包容我
端上熱茶陪我看著日昇日落
是妳的全心全意 是妳選擇不離不棄
是難得默契 是我福氣 是感激是愛情
是言語說也 說不盡
我想告訴妳我是個好運的男人
擁有一個人懂得我每一道傷痕
不反抗命運 不再追求永恆
因為妳溫暖我渺小靈魂
妳讓我成為世界最好運的男人
再沒有別人 像妳感動我這麼深
妳為我犧牲 青春和夢想
最好運的男人 有妳陪伴過一生
我想告訴妳我是個好運的男人
擁有一個人懂得我每一道傷痕
不反抗命運 不再追求永恆
因為妳溫暖我渺小靈魂
妳讓我成為世界最好運的男人
再沒有別人 像妳感動我這麼深
妳為我犧牲 青春和夢想
最好運的男人 有妳陪伴過一生

A Fortunate Man's Ringtone

I am unable to face reality yet.
The erratic ball thrown by setbacks, I would always miss.
While I was losing my job, you waited patiently.
Your gaze alone had the power to ease my sorrow.
Your devotion, your choice to never leave my side,
A silent understanding, a fortune bestowed upon me, gratitude, and love,
Are words incapable of being fully expressed.
I wish to convey to you that I am a fortunate man,
For being with someone who understands my every wound.
I don't fight against fate or pursue eternal bliss.
For your warmth enlivens my insignificant soul.
You've made me into the most fortunate man in the world.
None other has ever moved me in such a profound way.
Your sacrifices for me, your youth and ambitions.
The most fortunate man has you as a companion throughout a lifetime.
I hide my wounds, not wanting my vulnerability to be seen.
I thought I'd spend the rest of my life alone, drinking alone.
My past mistakes, you have always forgiven.
Offering me a warm cup of tea, watching the sunsets and sunrises.
Your devotion, your choice to never leave my side,
A rare understanding, a fortune bestowed upon me, gratitude, and love,
Are words incapable of being fully expressed.
I wish to convey to you that I am a fortunate man,
For being with someone who understands my every wound.
I don't fight against fate or pursue eternal bliss.
For your warmth enlivens my insignificant soul.
You've made me into the most fortunate man in the world.
None other has ever moved me in such a profound way.
Your sacrifices for me, your youth and ambitions.
The most fortunate man has you as a companion throughout a lifetime.
I wish to convey to you that I am a fortunate man,
For being with someone who understands my every wound.
I don't fight against fate or pursue eternal bliss.
For your warmth enlivens my insignificant soul.
You've made me into the most fortunate man in the world.
None other has ever moved me in such a profound way.
Your sacrifices for me, your youth and ambitions.
The most fortunate man has you as a companion throughout a lifetime.