左手天才右手瘋子 (電影"心理罪之城市之光"推廣曲) - 蕭煌奇Übersetzung ins Französische
慾望體內撕搏
Le
désir
se
débat
en
moi
乘著月色復活
Revivre
à
la
lumière
de
la
lune
輪廓有一點像我
Ses
traits
me
ressemblent
un
peu
像被降伏的魔
Comme
un
démon
dompté
隔著皮膚在潛躲
Il
se
cache
sous
ma
peau
喔
Oh
城市燈光斑駁
Les
lumières
de
la
ville
sont
irrégulières
如懦弱的野火
Comme
un
feu
faible
et
timide
如何把寒冷封鎖
Comment
empêcher
le
froid
de
s'installer
?
人類越要解脫
Plus
l'homme
veut
se
libérer
寂寞越適得其所
Plus
la
solitude
trouve
sa
place
正如你所說
Comme
tu
le
dis
傾斜的翅膀
Ailes
inclinées
不黑暗是光芒
Ce
n'est
pas
l'obscurité,
c'est
la
lumière
被隱藏
Cachée
傾斜的翅膀
Ailes
inclinées
不邪惡是善良
Ce
n'est
pas
le
mal,
c'est
la
bonté
在反抗
En
résistance
只渴望
Je
n'aspire
qu'à
你體諒
喔
Ta
compréhension,
oh
街道縫隙漂泊
Errer
dans
les
fissures
des
rues
深夜模式存活
Survivre
en
mode
nocturne
告訴我那不是我
Dis-moi
que
ce
n'est
pas
moi
靈魂試圖脫模
Mon
âme
essaie
de
se
démouler
撐著皮膚赤裸裸
Je
me
tiens
sous
ma
peau,
nu
喔
Oh
真理被痛剝奪
La
vérité
est
arrachée
de
force
夢被謊言塗抹
Mes
rêves
sont
maculés
de
mensonges
你走得不留線索
Tu
pars
sans
laisser
de
traces
我用指尖撫摸
Je
touche
ton
ombre
du
bout
des
doigts
陷入輪迴的因果
Je
suis
pris
dans
le
cycle
de
cause
à
effet
更不知所措
Je
suis
encore
plus
perdu
傾斜的翅膀
Ailes
inclinées
不黑暗是光芒
被隱藏
Ce
n'est
pas
l'obscurité,
c'est
la
lumière
Cachée
傾斜的翅膀
Ailes
inclinées
不邪惡是善良
在反抗
Ce
n'est
pas
le
mal,
c'est
la
bonté
En
résistance
只渴望
Je
n'aspire
qu'à
你體諒
這傷
Ta
compréhension
Cette
blessure
心有多痛
我懂
Je
sais
combien
ça
fait
mal
心有多痛
愛就多重
唔
Combien
ça
fait
mal,
l'amour
est
plus
lourd
唔
傾斜的翅膀
Ailes
inclinées
不黑暗是光芒
Ce
n'est
pas
l'obscurité,
c'est
la
lumière
被隱藏
Cachée
傾斜的翅膀
Ailes
inclinées
不邪惡是善良
Ce
n'est
pas
le
mal,
c'est
la
bonté
在反抗
En
résistance
城市燈光斑駁
Les
lumières
de
la
ville
sont
irrégulières
會在晨間復活
Elles
reviendront
au
matin
等你解開我枷鎖
Attends
que
je
te
libère
de
mes
chaînes
晝伏夜出的魔
Le
démon
qui
se
cache
le
jour
et
sort
la
nuit
貪餮世間的因果
Avide
du
cycle
de
cause
à
effet
du
monde
但它不是我
Mais
ce
n'est
pas
moi
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.