断线的吉他 - 蕭煌奇 Übersetzung ins Russische

断线的吉他

一腳一步一步漸漸行到這 一點一滴一滴攏驚你畏寒
無人的那條夜街為何只剩著我底哩流慶汗
找嘸一個所在呼我來相偎
窗外的風在吹找嘸你的影 一顆流浪的心越想越孤單
惦在他鄉的我思思暮暮對你的牽掛
我親像失去孤魂漂泊的鳥隻

窗外的風越吹越大冷淡的光線
漂泊的我孤單的我你甘會想起我
阮親像一隻無魂的孤鳥 找無巢來住
憂愁的我 起叼位找一個海岸乎我來相偎

冷淡的那條夜街為何只剩我 阮親像那支吉它 已經斷了線
找未到快樂的那條歌 找未到相偎的海岸 淒涼的吉它聲
陪我一聲一聲 彈出阮心聲
心愛的人你甘會災影 阮親像那支吉它 已經斷了線
有誰人叫到阮的名 有誰人會凍了解我
漂泊的心 猶原就一步一步慢慢在行

窗外的風越吹越大冷淡的光線
漂泊的我孤單的我你甘會想起我
阮親像一隻無魂的孤鳥 找無巢來住
憂愁的我 起叼位找一個海岸乎我來相偎

冷淡的那條夜街為何只剩我 阮親像那支吉它 已經斷了線
找未到快樂的那條歌 找未到相偎的海岸 淒涼的吉它聲
陪我一聲一聲 彈出阮心聲
心愛的人你甘會災影 阮親像那支吉它 已經斷了線
有誰人叫到阮的名 有誰人會凍了解我
漂泊的心 猶原就一步一步慢慢在行

冷淡的那條夜街為何只剩我 阮親像那支吉它 已經斷了線
找未到快樂的那條歌 找未到相偎的海岸 淒涼的吉它聲
陪我一聲一聲 彈出阮心聲
心愛的人你甘會災影 阮親像那支吉它 已經斷了線
有誰人叫到阮的名 有誰人會凍了解我
漂泊的心 猶原就一步一步慢慢 在行 (嚕嚕哇哇的吉他聲 已經斷了線)

Оборванные струны гитары

Шаг за шагом иду я, милая, капля за каплей ты все мои страхи собрала.
Пустынная улица ночная, почему лишь я один по ней брожу, в холодном поту весь?
Не найти мне места, где бы ты меня согрела.
Ветер стучится в окно, но не вижу я тебя, и сердце мое, как птица без гнезда, все тоскливей.
В далеком краю я тоскую по тебе день за днем,
Словно потерянная душа, как птица, скитаюсь я.

Ветер за окном все сильнее, холодный свет фонаря.
Вспомнишь ли ты обо мне, одиноком страннике?
Я словно птица без души, не найти мне пристанища.
Где же мне, печальному, найти тот берег, где ты меня согреешь?

Холодная улица ночная, почему я один на ней? Словно гитара со струнами оборванными.
Не найти мне песни радостной, не найти мне берега желанного. Звук гитары печальной
Со мной звучит, в унисон с моим сердцем.
Любимая, знаешь ли ты, что я как та гитара, со струнами оборванными?
Кто позовет меня по имени? Кто меня, наконец, поймет?
Сердце мое скитается, и я бреду все дальше, шаг за шагом.

Ветер за окном все сильнее, холодный свет фонаря.
Вспомнишь ли ты обо мне, одиноком страннике?
Я словно птица без души, не найти мне пристанища.
Где же мне, печальному, найти тот берег, где ты меня согреешь?

Холодная улица ночная, почему я один на ней? Словно гитара со струнами оборванными.
Не найти мне песни радостной, не найти мне берега желанного. Звук гитары печальной
Со мной звучит, в унисон с моим сердцем.
Любимая, знаешь ли ты, что я как та гитара, со струнами оборванными?
Кто позовет меня по имени? Кто меня, наконец, поймет?
Сердце мое скитается, и я бреду все дальше, шаг за шагом.

Холодная улица ночная, почему я один на ней? Словно гитара со струнами оборванными.
Не найти мне песни радостной, не найти мне берега желанного. Звук гитары печальной
Со мной звучит, в унисон с моим сердцем.
Любимая, знаешь ли ты, что я как та гитара, со струнами оборванными?
Кто позовет меня по имени? Кто меня, наконец, поймет?
Сердце мое скитается, и я бреду все дальше, шаг за шагом. (Звук гитары, у-у-у-а-а-а, со струнами оборванными.)