我是一棵秋天的樹 - 蕭閎仁, 賴雅妍, 姜柏任, 陳品伶, 于浩威, 翁寧謙, 林聖倫, 陳書婷, 達姆拉.楚優吉, 鍾琪 & 蘇澤豪 Übersetzung ins Englische

我是一棵秋天的樹

我是一棵秋天的樹

我是一棵秋天的樹 稀少的葉片顯得有些孤獨
偶爾燕子會飛到我的肩上用歌聲描述這世界的匆促

我是一棵秋天的樹 枯瘦的技幹少有人來停駐
曾有對戀人在我胸膛刻字 我彎不下腰無法看清楚

我是一棵秋天的樹 時時仰望天等待春風吹拂
但是季節不曾為我趕路 我很有耐心不與命運追逐

我是一棵秋天的樹 安安靜靜守著小小疆土
眼前的繁華我從不羨慕 因為最美的在心不在遠處

I Am an Autumn Tree

I am an autumn tree

I am an autumn tree. My sparse leaves make me look a little lonely.
Occasionally, swallows will fly to my shoulders and use their songs to describe how hurried the world is.

I am an autumn tree. My withered branches rarely have visitors.
Once, a couple carved their names into my trunk, but I cannot bend down to see it clearly.

I am an autumn tree. I look up at the sky from time to time, waiting for the spring breeze to blow.
But the seasons never rush for me. I am very patient and do not chase after fate.

I am an autumn tree. I stand quietly, guarding my small territory.
I am not envious of the prosperity before me, because the most beautiful things are in my heart, not in the distance.