其實 - 薛之謙 Übersetzung ins Russische

其實

不需要借口
愛淡了就放手
我不想聽
你也沒說 平靜的交錯
隨便找個理由
決定了就別回頭
不愛你的人
說什麼都沒用
分開時難過不能說
誰沒誰不能好好過
那天我們走了很久沒有爭吵過
分開時難過不要說
如果被你一笑而過
還不如讓你選擇想要的生活
分開後我會笑著說
當朋友問你關於我
我都會輕描淡寫彷彿沒愛過
其實我根本沒人說
其實我沒你不能活
其實我給你的愛比你想的多
分開時難過不能說
誰沒誰不能好好過
那天我們走了很久沒有爭吵過
分開時難過不要說
如果被你一笑而過
還不如讓你選擇想要的生活
分開後我會笑著說
當朋友問你關於我
我都會輕描淡寫彷彿沒愛過
其實我根本沒人說
其實我沒你不能活
其實我給你的愛比你想的多
其實我愛你比你想的多得多

На самом деле

Не нужны оправдания,
Любовь угасла — отпусти.
Я не хочу слышать,
Ты тоже молчишь. Спокойное расставание.
Найди любой предлог,
Решила — не оглядывайся.
Тот, кто тебя не любит,
Что бы ни говорил — бесполезно.
При расставании боль скрываю,
Каждый может жить и без другого.
В тот день мы долго гуляли, не ссорясь,
При расставании боль не показывай,
Если ты лишь улыбнёшься в ответ,
Лучше позволить тебе выбрать жизнь, которую хочешь.
После расставания я буду улыбаться,
Когда друзья спросят тебя обо мне,
Я буду говорить легко, будто и не любил.
На самом деле, мне некому сказать,
На самом деле, без тебя мне не жить,
На самом деле, я дал тебе любви больше, чем ты думаешь.
При расставании боль скрываю,
Каждый может жить и без другого.
В тот день мы долго гуляли, не ссорясь,
При расставании боль не показывай,
Если ты лишь улыбнёшься в ответ,
Лучше позволить тебе выбрать жизнь, которую хочешь.
После расставания я буду улыбаться,
Когда друзья спросят тебя обо мне,
Я буду говорить легко, будто и не любил.
На самом деле, мне некому сказать,
На самом деле, без тебя мне не жить,
На самом деле, я дал тебе любви больше, чем ты думаешь.
На самом деле, я люблю тебя гораздо больше, чем ты думаешь.