意外 - 薛之謙 Übersetzung ins Englische

意外

我在清晨的路上誰被我遺忘
我在深夜裡旅行誰被我遺忘
肩上的破舊行囊能收藏多少堅強
不如全身赤裸還給我那脆弱
明知這是一場意外你要不要來
明知這是一場重傷害你會不會來
當瘋狂慢慢從愛情離開
還有什麼你值得感慨
如果風景早已都不存在
我想我誰都不愛
我在清晨的路上誰被我遺忘
我在深夜裡旅行誰被我遺忘
肩上的破舊行囊能收藏多少堅強
不如全身赤裸還給我那脆弱
明知這是一場意外你要不要來
明知這是一場重傷害你會不會來
當瘋狂慢慢從愛情離開
還有什麼你值得感慨
如果風景早已都不存在
我想我誰都不愛
明知這是一場意外你要不要來
明知這是一場重傷害你會不會來
當瘋狂慢慢從愛情離開
還有什麼你值得感慨
如果風景早已都不存在
我想我誰都不愛 誰都不愛

Accident

On the morning road, who was forgotten by me
On my journey in the dead of night, who was forgotten by me
How much fortitude can my worn-out knapsack on my shoulder hold?
I might as well be stark naked to give me back my vulnerability
Knowing that this is an accident, will you come?
Knowing that this is a serious injury, will you come?
When madness slowly leaves love
What else is there for you to regret?
If the scenery no longer exists
I think I love no one
On the morning road, who was forgotten by me
On my journey in the dead of night, who was forgotten by me
How much fortitude can my worn-out knapsack on my shoulder hold?
I might as well be stark naked to give me back my vulnerability
Knowing that this is an accident, will you come?
Knowing that this is a serious injury, will you come?
When madness slowly leaves love
What else is there for you to regret?
If the scenery no longer exists
I think I love no one
Knowing that this is an accident, will you come?
Knowing that this is a serious injury, will you come?
When madness slowly leaves love
What else is there for you to regret?
If the scenery no longer exists
I think I love no one, no one