薛之謙 - 我想起你了 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

我想起你了 - 薛之謙Übersetzung ins Englische




我想起你了
I Think of You
那么多是非 怎么都不对
So much right and wrong, but none of it seems right
夜深了我却忘了睡
In the dead of night, I forget to sleep
你侧脸相对 我快要忘了
Your profile faces me, but I'm about to forget
你的美
Your beauty
走过了年少 风雨后相偎
We've weathered storms after the years of youth
虽然也有些不完美
Though it wasn't perfect either
我画的蓝图 又做到了多少
How much of my plans have I made real?
你无谓
You are unconcerned
爱情不过是清晨醒来的眼神
Love is but the gaze upon waking in the morning
爱情不过是你帮我系上钮扣
Love is but you buttoning me up
爱情不过是电话那头你轻轻的问候
Love is but your gentle hello on the other end of the phone
我想起你了
I think of you
爱情不过是夜里留的那盏灯
Love is but the lamp left on at night
爱情不过是窗口期待的身影
Love is but the figure awaited at the window
爱情不过是风雨到平淡仿佛没来过
Love is but the storm that passes through calmly as if it were never here
我想起你了
I think of you
爱情不过是一把伞下的争吵
Love is but an argument under one umbrella
爱情不过是你宽容我的原谅
Love is but your forgiving my tolerance
爱情不过是我迷路时你紧紧抱着我
Love is but you holding me close when I'm lost
我想起你了
I think of you
爱情不过是雨中白发两个人
Love is but two gray-haired people in the rain
爱情不过是我要推着你出门
Love is but me pushing you out the door
爱情不过是最后总要剩下一个人
Love is but one person ultimately left alone
我想起你了 我想你了
I think of you, I miss you
没你的日子 怎么都不对
Days without you, nothing seems right
一个人坐着不想睡
Sitting alone, not wanting to sleep
我画的蓝图 做到了全部
I've achieved all my plans
好无谓
How useless





Autoren: 高阳


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.