TRUE LOVE (Live at Hyogo Performing Arts Center Grand Hall 2014.6.5) - 藤井 フミヤ Übersetzung ins Englische

TRUE LOVE (Live at Hyogo Performing Arts Center Grand Hall 2014.6.5)

振り返ると いつも君が笑ってくれた
風のようにそっと

まぶしすぎて 目を閉じても浮かんでくるよ
涙に変ってく

君だけを信じて 君だけを傷つけて
僕らは いつも はるかはるか遠い未来を
夢見てたはずさ

立ち止まると なぜか君はうつむいたまま
雨のようにそっと

変わらないよ あの日君と出会った日から
涙に変っても

君だけをみつめて 君だけしかいなくて
僕らはいつもはるかはるか遠い未来を
夢見てたはずさ

夢見てたはずさ

TRUE LOVE (Live at Hyogo Performing Arts Center Grand Hall 2014.6.5)

When I look back, you always smiled at me
Softly like wind

When I close my eyes it's so dazzling that you still appear
And turn into tears

I believed in only you, only you I hurt
We, we always dreamed of a far, far future
I must have dreamt it

When I stop, for some reason you look down
Softly like rain

It hasn't changed, since the day we met
Tears may fall

I only see you, you alone are here
We, we always dreamed of a far, far future
I must have dreamt it

I must have dreamt it