蘇慧倫 - 快樂的分手 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

快樂的分手 - 蘇慧倫Übersetzung ins Französische




快樂的分手
Une séparation heureuse
★★★★★★
★★★★★★
雨季總會過去
La saison des pluies finira toujours
就像愛走了會再來
Tout comme l'amour qui finira par revenir
捨不得分開只會更傷害
S'accrocher à la séparation ne fera que plus mal
當你溫柔已不在
Quand ta tendresse n'est plus
縱然你是那麼可愛
Même si tu es si adorable
不是說拋開就拋開
Ce n'est pas que tu peux partir comme ça
兩心合不來 再多的疼愛
Nos cœurs ne sont pas faits l'un pour l'autre, autant d'amour
只會變得更無奈
Ne fera que rendre la situation plus pénible
走吧 走吧 走吧
Va-t'en Va-t'en Va-t'en
走出你的將來吧
Va vers ton avenir
讓自己快樂起來
Sois heureux
忘了 忘了 忘了
Oublie Oublie Oublie
昨天得到的一切雖很美
Tout ce que tu as eu hier était si beau
迷醉只會都變心碎
S'y perdre ne fera que te briser le cœur
★★★★★★
★★★★★★
雨季總會過去
La saison des pluies finira toujours
就像愛走了會再來
Tout comme l'amour qui finira par revenir
捨不得分開只會更傷害
S'accrocher à la séparation ne fera que plus mal
當你溫柔已不在
Quand ta tendresse n'est plus
縱然你是那麼可愛
Même si tu es si adorable
不是說拋開就拋開
Ce n'est pas que tu peux partir comme ça
兩心合不來 再多的疼愛
Nos cœurs ne sont pas faits l'un pour l'autre, autant d'amour
只會變得更無奈
Ne fera que rendre la situation plus pénible
走吧 走吧 走吧
Va-t'en Va-t'en Va-t'en
走出你的將來吧
Va vers ton avenir
讓自己快樂起來
Sois heureux
忘了 忘了 忘了
Oublie Oublie Oublie
昨天得到的一切雖很美
Tout ce que tu as eu hier était si beau
迷醉只會都變心碎
S'y perdre ne fera que te briser le cœur
走吧 走吧 走吧
Va-t'en Va-t'en Va-t'en
走出你的將來吧
Va vers ton avenir
讓自己快樂起來
Sois heureux
忘了 忘了 忘了
Oublie Oublie Oublie
昨天得到的一切雖很美
Tout ce que tu as eu hier était si beau
迷醉只會都變心碎
S'y perdre ne fera que te briser le cœur





Autoren: Heng Qi Guo, Chang De Xu


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.