博物館 - 蘇打綠 Übersetzung ins Deutsche

博物館

我 说起你的淡如星
说起你的漫不经心(不经心)
说起你的小聪明

我 埋怨你的冷若冰
埋怨你的马耳东风(耳边风)
埋怨你的粗神经

而我 当我展览出你的优点
却发现自己 不过是一尊艺术的门外汉
而我 当我陈列出你的缺点
却发现自己 已成为一座想念的博物馆

而我 当我展览出你的优点
却发现自己 不过是一尊艺术的门外汉
而我 当我陈列出你的缺点
却发现自己 已成为一座想念的博物馆

DA DALALADA DALALADA DA AH DA AH
DA DALALADA DALALADA DA AH DA AH DA AH DA AH

我 DALALADADADA DALALADADADA (DA AH)
DALALADADADADA

我 投诉你让我碰壁
投诉我总对牛弹琴(牛不听)
投诉你的牛脾气

Museum

Ich spreche von deiner Blässe, wie die eines Sterns
Spreche von deiner Unachtsamkeit (Unachtsamkeit)
Spreche von deiner kleinen Schlauheit

Ich beklage deine Kälte wie Eis
Beklage, dass bei dir alles zum einen Ohr rein und zum anderen rausgeht (Wind fürs Ohr)
Beklage deine dicken Nerven (Unempfindlichkeit)

Und ich, wenn ich deine Vorzüge ausstelle
Entdecke aber, dass ich selbst nur ein Laie vor der Kunst bin
Und ich, wenn ich deine Schwächen darbiete
Entdecke aber, dass ich selbst zu einem Museum der Sehnsucht geworden bin

Und ich, wenn ich deine Vorzüge ausstelle
Entdecke aber, dass ich selbst nur ein Laie vor der Kunst bin
Und ich, wenn ich deine Schwächen darbiete
Entdecke aber, dass ich selbst zu einem Museum der Sehnsucht geworden bin

DA DALALADA DALALADA DA AH DA AH
DA DALALADA DALALADA DA AH DA AH DA AH DA AH

Ich DALALADADADA DALALADADADA (DA AH)
DALALADADADADA

Ich beschwere mich, dass du mich gegen die Wand laufen lässt
Beschwere mich, dass ich immer ins Leere rede (die Kuh hört nicht zu)
Beschwere mich über deinen Stierkopf