Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
喜欢寂寞 抢听版
J'aime la solitude - Version de pré-écoute
苏打绿
- 喜欢寂寞
Sodagreen
- J'aime
la
solitude
词/吴青峰
曲/吴青峰
Paroles/Wu
Qingfeng
Musique/Wu
Qingfeng
紫.sè制作
QQ:253057646
Purple.sè
Production
QQ :
253057646
扬起了灰尘
回忆里一场梦
La
poussière
s'est
élevée,
un
rêve
dans
le
souvenir
那照片里的人
瞳孔曾住著我
La
personne
sur
cette
photo,
mes
yeux
étaient
dans
ses
pupilles
阖上了过往
梦境活成河流
Le
passé
s'est
refermé,
le
rêve
est
devenu
une
rivière
已滋润了身旁
真实中的脉搏
Il
a
déjà
nourri
le
pouls
réel
à
mes
côtés
生命来到窗前
不吭一声
拎走了我们
La
vie
est
arrivée
à
la
fenêtre,
sans
dire
un
mot,
elle
nous
a
emportés
谁为情所困
谁为爱牺牲
谁比谁深刻
Qui
est
hanté
par
l'amour,
qui
se
sacrifie
pour
l'amour,
qui
est
plus
profond
que
l'autre
当时奋不顾身伸出我的手
À
l'époque,
j'ai
tendu
la
main
sans
hésiter
看见了轮廓就当作宇宙
J'ai
vu
le
contour,
et
je
l'ai
pris
pour
l'univers
甜美的习惯变成生活
才了解了什麼
La
douce
habitude
est
devenue
la
vie,
alors
j'ai
compris
如今故事发展成就一个我
Aujourd'hui,
le
développement
de
l'histoire
fait
de
moi
学会了生活能享受寂寞
J'ai
appris
à
vivre
et
à
profiter
de
la
solitude
剧烈的语言变成温柔
又带来了什麼
Le
langage
violent
est
devenu
doux,
qu'est-ce
qu'il
a
apporté
de
plus ?
若是不曾走过
怎麼懂
Si
je
n'avais
pas
fait
ce
chemin,
comment
aurais-je
pu
comprendre ?
翻飞了往事
有时灼伤眼眸
Le
passé
s'est
envolé,
parfois
il
brûle
mes
yeux
那伤人的台词
现在听来轻松
Ces
paroles
blessantes,
maintenant,
elles
sonnent
légères
平息了心思
有时一笑而过
J'ai
apaisé
mes
pensées,
parfois
je
ris
et
je
passe
à
autre
chose
我此刻的样子
见风仍然是风
Mon
apparence
actuelle,
face
au
vent,
reste
du
vent
生命吹过面前
不吭一声
划成了掌纹
La
vie
a
soufflé
devant
moi,
sans
dire
un
mot,
elle
est
devenue
des
lignes
de
ma
main
挥霍了缘分
看透了景色
我懂得深刻
J'ai
gaspillé
le
destin,
j'ai
vu
à
travers
le
paysage,
j'ai
compris
la
profondeur
当时奋不顾身伸出我的手
À
l'époque,
j'ai
tendu
la
main
sans
hésiter
看见了轮廓就当作宇宙
J'ai
vu
le
contour,
et
je
l'ai
pris
pour
l'univers
甜美的习惯变成生活
才了解了什麼
La
douce
habitude
est
devenue
la
vie,
alors
j'ai
compris
如今故事发展成就一个我
Aujourd'hui,
le
développement
de
l'histoire
fait
de
moi
学会了生活能享受寂寞
J'ai
appris
à
vivre
et
à
profiter
de
la
solitude
剧烈的语言变成温柔
又带来了什麼
Le
langage
violent
est
devenu
doux,
qu'est-ce
qu'il
a
apporté
de
plus ?
若是不曾走过
怎麼懂
Si
je
n'avais
pas
fait
ce
chemin,
comment
aurais-je
pu
comprendre ?
当时奋不顾身伸出我的手
À
l'époque,
j'ai
tendu
la
main
sans
hésiter
看见了轮廓就当作宇宙
J'ai
vu
le
contour,
et
je
l'ai
pris
pour
l'univers
甜美的习惯变成生活
才了解了什麼
La
douce
habitude
est
devenue
la
vie,
alors
j'ai
compris
如今故事发展成就一个我
Aujourd'hui,
le
développement
de
l'histoire
fait
de
moi
学会了生活能享受寂寞
J'ai
appris
à
vivre
et
à
profiter
de
la
solitude
剧烈的语言变成温柔
又带来了什麼
Le
langage
violent
est
devenu
doux,
qu'est-ce
qu'il
a
apporté
de
plus ?
若是不曾走过
怎麼懂
Si
je
n'avais
pas
fait
ce
chemin,
comment
aurais-je
pu
comprendre ?
紫.sè制作
QQ:253057646
Purple.sè
Production
QQ :
253057646
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Wu Qing Feng
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.