嬉戲之後 - 蘇打綠 Übersetzung ins Russische

嬉戲之後

日暮總想起日昇時候
然後黑晚就低下頭
怕光的慾望開始閃爍
星垂釣在田野遼闊

如果你身邊找不到酒
把自己的影子飲用
如果你覺得有點詞窮
讓四隻眼睛來溝通

如果你曾經做過一點夢
請記得想像的輪廓
如果你暫時什麼都不想做
至少有你還有我裝飾紫夜盡頭

我說我說像手牽手
距離的噪音化為烏有
你說你說我聽個夠
煩惱像跳蚤指甲一掐成末

保留你貓咪般的舉動
丟掉你坦克的面容
保留你戲謔性的幽默
用笑聲潑濕這分鐘

如果你曾經捧過一掌水
抓得越緊流失得越多
如果你的嘴巴在找尋耳朵
跟緊月亮螢火蟲浪費這天空

我說我說像手牽手
距離的噪音化為烏有
你說你說我聽個夠
煩惱像跳蚤指甲一掐成末
俐落就趕走

我說我說像手牽手
距離的噪音化為烏有
你說你說我聽個夠
煩惱像跳蚤指甲一掐

我說我說像手牽手
距離的噪音化為烏有
你說你說我聽個夠
煩惱像跳蚤指甲一掐成末
俐落就趕走

После шуток

С заходом солнца вспоминаю о рассвете,
И с наступлением темноты опускаю голову.
Жажда света начинает мерцать,
Звезды, словно наживка, повисли над просторами полей.

Если рядом не окажется вина,
Выпей свою собственную тень.
Если почувствуешь, что слова иссякли,
Позволь нашим глазам говорить.

Если тебе когда-нибудь снился сон,
Вспомни его очертания.
Если вдруг тебе не захочется ничего делать,
Знай, что я буду рядом, чтобы украсить собой конец этой ночи.

Я говорю, говорю, словно руки, что мы держим,
И шум расстояния растворяется в небытие.
Ты говори, говори, я готов слушать вечно,
А все тревоги, словно блохи, раздавлю одним щелчком.

Сохрани свою кошачью грацию,
Отбрось же свой суровый, как танк, взгляд.
Сохрани свой игривый юмор,
И позволь смеху омыть эту минуту.

Если ты когда-нибудь держала в ладонях воду,
То знаешь, чем крепче сжимаешь, тем быстрее она утечет.
Если твои уста ищут мой слух,
Следуй за луной, позволь светлячкам танцевать в небе.

Я говорю, говорю, словно руки, что мы держим,
И шум расстояния растворяется в небытие.
Ты говори, говори, я готов слушать вечно,
А все тревоги, словно блохи, раздавлю одним щелчком.
Быстро прогоню.

Я говорю, говорю, словно руки, что мы держим,
И шум расстояния растворяется в небытие.
Ты говори, говори, я готов слушать вечно,
А все тревоги, словно блохи, раздавлю одним щелчком.

Я говорю, говорю, словно руки, что мы держим,
И шум расстояния растворяется в небытие.
Ты говори, говори, я готов слушать вечно,
А все тревоги, словно блохи, раздавлю одним щелчком.
Быстро прогоню.