浪漫派 - 蘇打綠 Übersetzung ins Russische

浪漫派

路过的狂歌者 躁动的音乐声
正认真准备着坠落的一盏星辰
掉落的一根针 在寂寞上睡着了
正忐忑祈祷着平安的一队旅人

发梢雨丝彼此磨蹭 风的强迫症

我的红色敏感 你的灰色地带
流水云彩 无关紧要的对白
起劲到费力的爱

怎么说 你的眼是一面失焦的镜
因此我多喜欢 看着你 像看自己
弦月的脚步声 华丽得令人窒息
或舞蹈或劳动 或漠然得令人着迷

比一尾鱼更哑更聋 更冷进怀里

我的金色狂烈 你的墨色呜咽
身体取悦 灵魂已凋谢
我的褪色倒影 你的染色身形
我将是你 最丑陋的装饰品
炙热到冷却的心

越发鲜艳 终究成为一团黑

快乐不再是重点
忧郁不再来盘旋
无穷无尽的思念
以真以假的爱恋

Романтик

Мимо проходящий певец, шумная музыка,
Звезда, что падает, к этому серьёзно готовясь.
Упала игла, уснув на одиночестве,
Группа путников, с трепетом молящихся о безопасности.

Капли дождя трутся друг о друга в волосах, ветер одержим.

Моя красная чувствительность, твоя серая зона,
Текущая вода, облака, неважный диалог,
Любовь, усердная до изнеможения.

Как бы это сказать, твои глаза - словно расфокусированное зеркало,
Поэтому мне так нравится смотреть на тебя, как на себя,
Шаги полумесяца, роскошные до удушья,
То ли танцующие, то ли трудящиеся, то ли равнодушные до очарования.

Немее, глуше, чем рыба, холоднее в объятиях.

Моя золотая ярость, твои чернильные рыдания,
Тело услаждает, душа уже увяла,
Моё блеклое отражение, твоя окрашенная фигура,
Я стану твоим самым уродливым украшением,
Сердце, горящее до остывания.

Всё ярче, в конце концов, превращаясь в сгусток тьмы.

Счастье больше не главное,
Меланхолия больше не кружит,
Бесконечная тоска,
С настоящей или фальшивой любовью.