無眠 - Live - 蘇打綠 Übersetzung ins Englische

無眠 - Live

今阿日月娘那這呢光
照著阮歸暝攏未凍睏
連頭毛都沒休睏

你甘知阮對你的思念
希望你有同款的夢
咱兩人做陣返來那一天
互相依偎的情愛

底你的心肝內
是不是還有我的存在
永遠攏底等
有時陣嘛會不甘願

想講要作伙飛
去一個心中美麗的所在
所有的一切
攏總尬你放作夥
希望你 會當了解

我不管多少時間多少目屎多少失望來忍耐
我不管你當時會返來
其實我嘛不知影為怎樣為怎樣憨憨等待
你 是我唯一的愛

(會唱嗎?)
(換你們好不好)

底你的心肝內
是不是還有我的存在
永遠攏底等
有時陣嘛會不甘願

想講要作伙飛
去一個心中美麗的所在
所有的一切
攏總尬你放作夥
希望你 會當了解

為著你 我一定等

Midnight Insomnia - Live

Today the moon shines so brightly
Watching me spend another night awake
Not even my hair has a break

Do you know how much I miss you
I hope you're having the same dream
The day we can finally come together
Entwined in love

In the depths of your heart
Do I still exist
I'll wait forever
But sometimes I resent it

I want to fly with you
To a beautiful place in our hearts
Everything that's yours and mine
We'll keep together
I hope you'll understand

I don't care how much time, tears, or disappointment I have to endure
I don't care if you'll ever come back
Truth is, I don't know why I wait so foolishly
You're my only love

(Can you sing?)
(How about you?)

In the depths of your heart
Do I still exist
I'll wait forever
But sometimes I resent it

I want to fly with you
To a beautiful place in our hearts
Everything that's yours and mine
We'll keep together
I hope you'll understand

For you, I'll wait