空氣中的視聽與幻覺 - Live - 蘇打綠 Übersetzung ins Englische

空氣中的視聽與幻覺 - Live

大約凌晨三點半醒過來 莫名其妙喝了一杯蘇打
厭世氣泡嗝出了一片綠林 微微不安
又或許我們兩個人的蝴蝶 看著飛鳥忘神地跳芭蕾
就這樣沉澱在咖啡杯 漬垢未解
從天空 到人間 這畫面 算是享受還是折騰 昏眩 瘋癲...
幻象衝擊如潮

找一個往藍天的入口 逃出了廣大的深水漩渦
需要抓一些天使守護夢 不會有盡頭
和影子牽起手練習跳舞 海洋中再也沒有一條魚
彗星在纖細的黑夜畫布 刻下傷痕

月亮也無法決定自己的光芒 偉人都迷惘
然後說就這樣吧 然後讓然後變成永遠

從天空 到人間 這畫面 算是享受還是折騰 昏眩 瘋癲...

找一個往藍天的入口 逃出了廣大的深水漩渦
需要抓一些天使守護夢 不會有盡頭
和影子牽起手練習跳舞 海洋中再也沒有一條魚
彗星在纖細的黑夜畫布 刻下傷痕

找一個往藍天的入口 逃出了廣大的深水漩渦
需要抓一些天使守護夢 不會有盡頭
和影子牽起手練習跳舞 海洋中再也沒有一條魚
彗星在纖細的黑夜畫布 刻下傷痕

月亮也無法決定自己的光芒 偉人都迷惘
然後說就這樣吧 然後讓然後變成永遠
然後讓然後變成永遠

大約凌晨三點半醒過來 莫名其妙喝了一杯蘇打
厭世氣泡嗝出了一片綠林 微微不安
又或許我們兩個人的蝴蝶 看著飛鳥忘神地跳芭蕾
就這樣沉澱在咖啡杯 漬垢未解
從天空 到人間 這畫面 算是享受還是折騰...

Audiovisual Hallucinations in the Air - Live

I woke up at about 3:30am and drank a soda for no reason
The bubbles of the world-weariness burped out a green forest, with a slight unease
Or maybe our two butterflies watched the birds forget themselves in their ballet
Just like that, settling in the coffee cup
From the sky to the world, is this a luxurious scene or is it torment
Hallucinations are surging like waves

Looking for an entrance to the blue sky, I escaped the vast and deep whirlpool
Needing to catch some angels to guard my dream, which will never end
Holding my shadow's hand and practicing dancing, there's no longer a fish in the ocean
The comet scratches a scar on the dark canvas of the night

Even the moon can't decide its own glow, great men are also lost
Then saying "let's just do it" and letting "after" become forever

From the sky to the world, is this a luxurious scene or is it torment

Looking for an entrance to the blue sky, I escaped the vast and deep whirlpool
Needing to catch some angels to guard my dream, which will never end
Holding my shadow's hand and practicing dancing, there's no longer a fish in the ocean
The comet scratches a scar on the dark canvas of the night

Looking for an entrance to the blue sky, I escaped the vast and deep whirlpool
Needing to catch some angels to guard my dream, which will never end
Holding my shadow's hand and practicing dancing, there's no longer a fish in the ocean
The comet scratches a scar on the dark canvas of the night

Even the moon can't decide its own glow, great men are also lost
Then saying "let's just do it" and letting "after" become forever
And letting "after" become forever

I woke up at about 3:30am and drank a soda for no reason
The bubbles of the world-weariness burped out a green forest, with a slight unease
Or maybe our two butterflies watched the birds forget themselves in their ballet
Just like that, settling in the coffee cup, the stains remain
From the sky to the world, is this scene a luxurious or tormenting one...