紅鞋女孩 (Live) - 蘇打綠 Übersetzung ins Französische

紅鞋女孩 (Live)

紅鞋女孩

她款款飄來黑裙搖曳著
韻律般踩著輕盈的腳步
街上的行人都在注視她
卻忘了自己在做什麼
她幽幽帶來一絲絲微笑
無情的艷陽忽然變溫和
風兒又掀起她黑亮長髮
醉了我醉了我
歐歐歐歐歐歐
紅鞋女孩等等我
紅鞋女孩等等我
是否我們曾見過
歐歐歐歐歐歐紅鞋女孩
等等我紅鞋女孩等等我
我有話兒對你說

她款款飄來黑裙搖曳著
韻律般踩著輕盈的腳步
街上的行人都在注視她
卻忘了自己在做什麼
她幽幽帶來一絲絲微笑

無情的艷陽忽然變溫和
風兒又掀起她黑亮長髮
醉了我醉了我
歐歐歐歐歐歐
紅鞋女孩等等我
紅鞋女孩等等我
是否我們曾見過
歐歐歐歐歐歐
紅鞋女孩等等我
紅鞋女孩等等我
我有話兒對你說

紅鞋女孩等等我
紅鞋女孩等等我
是否我們曾見過
歐歐歐歐歐歐紅鞋女孩
等等我紅鞋女孩等等我
我有話兒對你說

La fille aux chaussures rouges (Live)

La fille aux chaussures rouges

Elle arrive en flottant, sa robe noire se balançant
Ses pas légers et rythmés
Tous les passants la regardent
Et oublient ce qu'ils font
Elle porte un léger sourire
Le soleil impitoyable devient soudain doux
Le vent soulève ses longs cheveux noirs
Je suis ivre, je suis ivre
Oh oh oh oh oh oh
Fille aux chaussures rouges, attends-moi
Fille aux chaussures rouges, attends-moi
Est-ce que nous nous sommes déjà rencontrés ?
Oh oh oh oh oh oh Fille aux chaussures rouges
Attends-moi, Fille aux chaussures rouges, attends-moi
J'ai quelque chose à te dire

Elle arrive en flottant, sa robe noire se balançant
Ses pas légers et rythmés
Tous les passants la regardent
Et oublient ce qu'ils font
Elle porte un léger sourire

Le soleil impitoyable devient soudain doux
Le vent soulève ses longs cheveux noirs
Je suis ivre, je suis ivre
Oh oh oh oh oh oh
Fille aux chaussures rouges, attends-moi
Fille aux chaussures rouges, attends-moi
Est-ce que nous nous sommes déjà rencontrés ?
Oh oh oh oh oh oh
Fille aux chaussures rouges, attends-moi
Fille aux chaussures rouges, attends-moi
J'ai quelque chose à te dire

Fille aux chaussures rouges, attends-moi
Fille aux chaussures rouges, attends-moi
Est-ce que nous nous sommes déjà rencontrés ?
Oh oh oh oh oh oh Fille aux chaussures rouges
Attends-moi, Fille aux chaussures rouges, attends-moi
J'ai quelque chose à te dire