Salam Aidilfitri - 蘇盈之 Übersetzung ins Englische

Salam Aidilfitri

Terkenang Di Ketika Itu
Ku Dimanja Dan Disayang Selalu
Apa Saja Kemahuan Diri
Akan Cuba Dipenuhi

Walau Hidup Dalam Kesukaran
Kau Kan Cuba Untuk Membahagiakan
Demi Anak-Anak Yang Tersayang
Kau Berdua Kan Berkorban

Tetapi Baru Kusedari
Tidak Mungkin Kan Terbalas Budi
Pengorbanan Mu Tiada Ternilai
Hanya Tuhan Kan Membalasnya

Salam Aidilfitri
Ayah Bonda Yang Dicintai
Maafkanlah Anakmu Ini
Kerna Belum Cukup Berbakti

Pabila Menjelang Lebaran
Baju Baru Kan Disediakan
Walau Mungkin Kami Tak Mengerti
Keperitan Saat Itu

Namun Wajahmu Terus Barcahaya
Oh Sucinya Kasih Sayang Itu
Di Bibir Mu Kan Menguntum Senyum
Andai Anakmu Bahagia

Salam Aidilfitri
Ayah Bonda Yang Dicintai
Maafkanlah Anakmu Ini
Kerna Belum Cukup Berbakti
Di Aidilfitri, Di Aidilfitri

Salam Aidilfitri

Remembering when
I was spoiled and always loved
Whatever I wanted
You would try to fulfill

Even though we lived in hardship
You tried to make us happy
For the sake of your beloved children
You both sacrificed

But I only realized recently
That I can never repay your kindness
Your sacrifices are invaluable
Only God can reward you

Salam Aidilfitri
My beloved Father and Mother
Forgive me, your child
For not being filial enough

When Eid al-Fitr approached
You would provide new clothes
Even though we might not have understood
The difficulties you faced

Yet your faces always shone
Oh, how pure your love is
A smile would blossom on your lips
If your children were happy

Salam Aidilfitri
My beloved Father and Mother
Forgive me, your child
For not being filial enough
On Aidilfitri, on Aidilfitri