一二三 - 蘇詩丁 Übersetzung ins Französische

一二三

一二三 我們轉身一起走
說好的是誰也不回頭
看不透 背後的呼吸都落寞
一個退後 一個人走
一二三 背對背地告白
誰又能理解誰的離開
愛的字眼抵不過轉身的蒼白
誰放不開 誰放得開
滴答滴 滴答滴
兩個世界 一個人的時間
先說再見 掩不住失落的迷亂
心疼的淚看不見
揮揮手 愛情留給時間
假如不是你放開我的手
才發現
我們的愛說不出口 有太多理由
捨不得一人留
留下一種幸福的資格
捨不得 轉身走
喧鬧的世界只有我
一二三 背對背地告白
誰又能理解誰的離開
愛的字眼抵不過轉身的蒼白
誰放不開 誰放得開
滴答滴 滴答滴
兩個世界 一個人的時間
先說再見 掩不住失落的迷亂
心疼的淚看不見
揮揮手 愛情留給時間
假如不是你放開我的手
才發現
我們的愛說不出口 有太多理由
捨不得一人留
留下一種幸福的資格
捨不得 轉身走
喧鬧的世界只有我
假如不是你放開我的手
才發現
我們的愛說不出口 有太多理由
捨不得一人留
留下一種幸福的資格
捨不得 轉身走
喧鬧的世界只有我

Un, Deux, Trois

Un, deux, trois, nous nous retournons et nous partons ensemble
Nous nous sommes dit que personne ne se retournerait
Je ne comprends pas, la respiration derrière nous est si triste
Un pas en arrière, une personne s'en va
Un, deux, trois, nous nous confessons dos à dos
Qui peut comprendre le départ de l'autre ?
Les mots d'amour ne peuvent pas rivaliser avec la pâleur du retournement
Qui ne peut pas lâcher prise, qui peut lâcher prise ?
Tic-tac, tic-tac
Deux mondes, le temps d'une personne
Dire au revoir en premier, ne peut pas cacher la confusion de la perte
Les larmes de chagrin sont invisibles
Agiter la main, l'amour est laissé au temps
Si ce n'est pas toi qui as lâché ma main
Je découvre
Notre amour ne peut pas être dit, il y a trop de raisons
Je ne veux pas laisser quelqu'un partir
Laisser une qualification de bonheur
Je ne veux pas me retourner et partir
Le monde bruyant n'a que moi
Un, deux, trois, nous nous confessons dos à dos
Qui peut comprendre le départ de l'autre ?
Les mots d'amour ne peuvent pas rivaliser avec la pâleur du retournement
Qui ne peut pas lâcher prise, qui peut lâcher prise ?
Tic-tac, tic-tac
Deux mondes, le temps d'une personne
Dire au revoir en premier, ne peut pas cacher la confusion de la perte
Les larmes de chagrin sont invisibles
Agiter la main, l'amour est laissé au temps
Si ce n'est pas toi qui as lâché ma main
Je découvre
Notre amour ne peut pas être dit, il y a trop de raisons
Je ne veux pas laisser quelqu'un partir
Laisser une qualification de bonheur
Je ne veux pas me retourner et partir
Le monde bruyant n'a que moi
Si ce n'est pas toi qui as lâché ma main
Je découvre
Notre amour ne peut pas être dit, il y a trop de raisons
Je ne veux pas laisser quelqu'un partir
Laisser une qualification de bonheur
Je ne veux pas me retourner et partir
Le monde bruyant n'a que moi