Trouble Busters (MAKI Mix) - 西木野真姫(CV.Pile) Übersetzung ins Deutsche

Trouble Busters (MAKI Mix)

トラブルが山積み仕方ない
(キライキライよやんなっちゃう)
負けないよ大した事じゃないよ (そうだそうだ)

慌てずに Find a way, oh yeah!
(Trouble Busters! ハラハラBusters!)

All right あんなヤツ (Hey, you!)
All right 忘れるよ (Good-bye!)
冗談じゃない私の前から (冗談じゃない)
Forever消えちゃえ! (消えちゃいな!)

精一杯 (Hey!) 笑おうか (Hey!)
なんでもないさ これくらい! (Ah, so!)
精一杯 (Hey!) 笑おうか (Hey!)
なんでもないさ だからﾆｺｯ! (Niko!)
ほらね (Hey!) 元気出してるフリしたら (I love solitude)
いつの間にか湧いてきた Niko-Niko Smile (Niko!)

Hey, hey! Hey, ah... we are BUSTERS!

タメイキで乱れる感情
(ツライツライは言いたくない)
経験値増えたと考えて (そうだそうだ)
気にしない Find my love, oh yeah!
(Trouble Busters! イライラBusters!)

All right 男より (Hey, you!)
All right 友情Please! (Come on!)
もう信じない甘い言葉は (甘い言葉は)
Never-Everいらない Never-Everいらないよ! (いらないよ!)

手を取って (Hey!) 走ろうか (Hey!)
なんともないさ 笑えるさ! (Ah, so!)
手を取って (Hey!) 走ろうか (Hey!)
なんともないさ 今日もﾆｺｯ! (Niko!)
じゃあね (Hey!) 思い出達さようなら (You are phantom)
きっと次の風が吹く Niko-Niko Stage (Niko!)

笑って忘れて笑って忘れて 明日は元気だﾆｯｺﾘ
All right, all right! Good-bye, good-bye!
笑って忘れて笑って忘れて 明日は元気だﾆｯｺﾘ
All right, all right! Good-bye, good-bye!
なんでもないからなんともないからなんでもなんともないから
そうだそうだ 笑って忘れて笑っちゃえ!

(Good-bye, baby) だから
(Good-bye, baby) 出会いたい
(Good-bye, baby) 次は
(泣いたりなんかしない) 私は負けない
悲しみなんて No more いらない (いらないよ!)

手を取って走ろうか なんともないさ 笑えるさ!
手を取って走ろうか なんともないさ 今日もﾆｺｯ!
精一杯 (Hey!) 笑おうか (Hey!)
なんでもないさ これくらい! (Ah, so!)
精一杯 (Hey!) 笑おうか (Hey!)
なんでもないさ だからﾆｺｯ! (Niko!)
ほらね (Hey!) 元気出してるフリしたら (I love solitude)
いつの間にか湧いてきた Niko-Niko Smile
きっと次の風が吹く Niko-Niko Stage (Niko!)

Hey, hey! Hey, ah... we are BUSTERS!

Trouble Busters (MAKI Mix)

Probleme türmen sich, da kann man nichts machen
(Ich hasse, hasse es, das ist ätzend!)
Ich werde nicht verlieren, das ist keine große Sache (Genau, genau!)

Ohne in Panik zu geraten, finde einen Weg, oh yeah!
(Trouble Busters! Herzklopfen-Busters!)

All right, so ein Typ (Hey, du!)
All right, den vergesse ich (Good-bye!)
Kein Scherz, aus meinem Leben (Kein Scherz)
Soll er für immer verschwinden! (Verschwinde!)

Aus vollem Herzen (Hey!) wollen wir lachen (Hey!)
Das ist doch nichts, so etwas Kleines! (Ah, so!)
Aus vollem Herzen (Hey!) wollen wir lachen (Hey!)
Das ist doch nichts, also Lächeln! (Niko!)
Siehst du (Hey!), wenn ich so tue, als wäre ich gut drauf (Ich liebe die Einsamkeit)
Ist es unbemerkt aufgekommen, ein Niko-Niko Lächeln (Niko!)

Hey, hey! Hey, ah... wir sind BUSTERS!

Emotionen, die durch Seufzer durcheinandergebracht werden
(Schmerzhaft, schmerzhaft, das will ich nicht sagen)
Betrachte es als gewonnene Erfahrung (Genau, genau!)
Kümmer dich nicht drum, finde meine Liebe, oh yeah!
(Trouble Busters! Frust-Busters!)

All right, wichtiger als Männer (Hey, du!)
All right, Freundschaft bitte! (Komm schon!)
Ich glaube keinen süßen Worten mehr (Süßen Worten)
Niemals mehr brauche ich das, niemals mehr brauche ich das! (Brauch ich nicht!)

Nimm meine Hand (Hey!) wollen wir rennen (Hey!)
Das ist doch gar nichts, wir können lachen! (Ah, so!)
Nimm meine Hand (Hey!) wollen wir rennen (Hey!)
Das ist doch gar nichts, auch heute Lächeln! (Niko!)
Also dann (Hey!), Erinnerungen, auf Wiedersehen (Du bist ein Phantom)
Sicher wird der nächste Wind wehen, Niko-Niko Bühne (Niko!)

Lache und vergiss, lache und vergiss, morgen bin ich voller Energie, LÄCHELN
All right, all right! Good-bye, good-bye!
Lache und vergiss, lache und vergiss, morgen bin ich voller Energie, LÄCHELN
All right, all right! Good-bye, good-bye!
Weil es nichts ist, weil es gar nichts ist, weil es absolut nichts ist
Genau, genau, lache und vergiss, lach einfach drüber!

(Good-bye, Baby) Deshalb
(Good-bye, Baby) möchte ich jemanden treffen
(Good-bye, Baby) Das nächste Mal
(Ich werde sicher nicht weinen) Ich werde nicht verlieren
Traurigkeit, nie mehr, brauche ich nicht (Brauch ich nicht!)

Nimm meine Hand, wollen wir rennen, das ist doch gar nichts, wir können lachen!
Nimm meine Hand, wollen wir rennen, das ist doch gar nichts, auch heute Lächeln!
Aus vollem Herzen (Hey!) wollen wir lachen (Hey!)
Das ist doch nichts, so etwas Kleines! (Ah, so!)
Aus vollem Herzen (Hey!) wollen wir lachen (Hey!)
Das ist doch nichts, also Lächeln! (Niko!)
Siehst du (Hey!), wenn ich so tue, als wäre ich gut drauf (Ich liebe die Einsamkeit)
Ist es unbemerkt aufgekommen, ein Niko-Niko Lächeln
Sicher wird der nächste Wind wehen, Niko-Niko Bühne (Niko!)

Hey, hey! Hey, ah... wir sind BUSTERS!