Abracadabra - 西野 カナ Übersetzung ins Deutsche

Abracadabra

Eeny, meeny, miny, moe
Catch a lover by his toe
I'll never let him go
Eeny, meeny, miny, moe
Eeny, meeny, miny, moe

MIRROR MIRROR ON THE WALL
Which one dose he like？
Pretty Girl or Naughty Girl？

Baby I'll show you now
Looks like a Pretty Girl
ナチュラルなまつげと清楚なフレアskirt
How do you like it？
What do you want？ baby
Oh Oh Oh Oh 控えめにSmiling
Baby I'll show you now
I am so Naughty Girl
赤いLIPS 派手目なキラキラ NAIL
How do you like it？
Which do you like？ baby
Oh Oh Oh Oh 大胆なStyling

まるでI'm like a top stylist
どんなスタイルもおまかせ you know
见てて 変幻自在のマジック
Show you right now

"Love me do love me do love me do love me do"
あなたをトリコにしてく
"Love me do love me do love me do love me do"
唱える魔法のジュモンを
Dan Dan あなたは恋したくなる
Dan Dan あなたはハマってく
手に入れたい All day All night
Make you mine, like "Abracadabra"

Baby I'll show you how
I am a Good Girl
ヤマトナデシコ walk three steps behind 系
How do you like it？
What do you want？ baby
Oh Oh Oh Oh 一途にDreaming
Baby I'll show you how
I'm a little Bad Girl
ワガママ小悪魔 So I'm going my way
How do you like it？
Which do you like？ baby
Oh Oh Oh Oh いつでもスリリング

まるで I'm a 映画の Actress
どんなシーンもお手の物でしょ
见てて 変幻自在のマジック
Show you right now

"Love me do love me do love me do love me do"
あなたをトリコにしてく
"Love me do love me do love me do love me do"
唱える魔法のジュモンを
Dan Dan あなたは恋したくなる
Dan Dan あなたはハマってく
手に入れたい All day All night
Make you mine, like "Abracadabra"

目を闭じてみて 4.3.2.1
信じてみてよ Hocus Pocus
今のままの you & I 奇迹
起こしてみせる Open Sesame

目を闭じてみて Follow me Trust me
时は进んでく Tick-tock Tick-tock
この世で一番に可爱いのは谁？
MIRROR MIRROR ON THE WALL

"Love me do love me do love me do love me do"
あなたをトリコにしてく
"Love me do love me do love me do love me do"
唱える魔法のジュモンを
Dan Dan あなたは恋したくなる
Dan Dan あなたはハマってく
手に入れたい All day All night
Make you mine, like "Abracadabra"

Abrakadabra

Ene, mene, mina, mo
Fang einen Liebhaber an seinem Zeh
Ich werde ihn nie loslassen
Ene, mene, mina, mo
Ene, mene, mina, mo

SPIEGELEIN, SPIEGELEIN AN DER WAND
Welche mag er nur？
Hübsches Mädchen oder freches Mädchen？

Baby, ich zeig's dir jetzt
Sieht aus wie ein hübsches Mädchen
Natürliche Wimpern und schlichter Faltenrock
Wie gefällt's dir？
Was willst du？ Baby
Oh Oh Oh Oh Zurückhaltend lächelnd
Baby, ich zeig's dir jetzt
Ich bin so ein freches Mädchen
Rote Lippen, auffällig glitzernde Nägel
Wie gefällt's dir？
Welches magst du？ Baby
Oh Oh Oh Oh Kühnes Styling

Als wäre ich eine Top-Stylistin
Jeden Styl kannst du mir überlassen, you know
Sieh zu, die wandelbare Magie
Zeig dir jetzt gleich

"Love me do love me do love me do love me do"
Macht dich zu meinem Gefangenen
"Love me do love me do love me do love me do"
Den magischen Zauberspruch, den ich singe
Dan Dan Du wirst dich verlieben wollen
Dan Dan Du wirst süchtig werden
Will dich den ganzen Tag, die ganze Nacht haben
Mach dich zu meinem, wie "Abrakadabra"

Baby, ich zeig dir wie
Ich bin ein braves Mädchen
Traditionelle Japanerin (Geh drei Schritte hinter mir)
Wie gefällt's dir？
Was willst du？ Baby
Oh Oh Oh Oh Ausschließlich träumend
Baby, ich zeig dir wie
Ich bin ein kleines böses Mädchen
Verwöhntes kleines Biest, also gehe ich meinen Weg
Wie gefällt's dir？
Welches magst du？ Baby
Oh Oh Oh Oh Immer spannend

Als wäre ich eine Schauspielerin im Film
Jede Szene ist doch ein Kinderspiel, oder？
Sieh zu, die wandelbare Magie
Zeig dir jetzt gleich

"Love me do love me do love me do love me do"
Macht dich zu meinem Gefangenen
"Love me do love me do love me do love me do"
Den magischen Zauberspruch, den ich singe
Dan Dan Du wirst dich verlieben wollen
Dan Dan Du wirst süchtig werden
Will dich den ganzen Tag, die ganze Nacht haben
Mach dich zu meinem, wie "Abrakadabra"

Schließ deine Augen 4.3.2.1
Vertrau mir Hokuspokus
Ein Wunder aus dir und mir, wie wir sind
Das werde ich bewirken Sesam öffne dich

Schließ deine Augen Folge mir Vertrau mir
Die Zeit schreitet voran Tick-tack Tick-tack
Wer ist die Allerschönste im ganzen Land？
SPIEGELEIN, SPIEGELEIN AN DER WAND

"Love me do love me do love me do love me do"
Macht dich zu meinem Gefangenen
"Love me do love me do love me do love me do"
Den magischen Zauberspruch, den ich singe
Dan Dan Du wirst dich verlieben wollen
Dan Dan Du wirst süchtig werden
Will dich den ganzen Tag, die ganze Nacht haben
Mach dich zu meinem, wie "Abrakadabra"