何处觅蓬莱 - 許冠傑 Übersetzung ins Englische

何处觅蓬莱

心向往蓬莱 想身处蓬莱
仰望蓬莱所在 似被浮云掩盖
想找到蓬莱 偏不见蓬莱
遍历人间世外 费尽劳力钱财
遥看天边飞鸟 原野夕阳照耀
顿觉宁静舒泰 恨怨渐似开解
方知却原来 不必盼蓬莱
已是埋藏心内 蓬莱就是爱
遥看天边飞鸟 原野夕阳照耀
顿觉宁静舒泰 恨怨渐似开解
方知却原来 不必盼蓬莱
已是埋藏心内 蓬莱就是爱

Where Can I Find Penglai?

My heart yearns for Penglai, I wish to be there
I look up, but Penglai seems hidden by clouds
I try to find Penglai, but Penglai is nowhere to be seen
I travel far and wide, spending much effort and money
I gaze at the birds flying in the sky, and at the sunset over the fields
A sense of peace and tranquility fills me, my resentment gradually dissolves
I finally realize that I don't need to search for Penglai
Penglai has always been in my heart, Penglai is love
I gaze at the birds flying in the sky, and at the sunset over the fields
A sense of peace and tranquility fills me, my resentment gradually dissolves
I finally realize that I don't need to search for Penglai
Penglai has always been in my heart, Penglai is love