許冠傑 - 半斤八兩(創業興家版) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

半斤八兩(創業興家版) - 許冠傑Übersetzung ins Russische




半斤八兩(創業興家版)
Полфунта на восемь лян (Версия для начинающих предпринимателей)
創業興家打工仔
Начинающий предприниматель, рабочий парень,
刻苦工作熱誠日夜維系
Усердно трудится, энтузиазм день и ночь поддерживает.
天天專心向上依足正軌(足正軌)
Каждый день сосредоточенно вверх стремится, по верному пути идет (по верному пути).
結力好比兄弟
Вместе мы сила, словно братья.
努力一生打工仔
Всю жизнь трудится, рабочий парень,
相親相愛朋情日夜傳遞
Взаимная любовь, дружба день и ночь передается.
彼此一家那用分高與低(高與低)
Мы одна семья, зачем делить на высоких и низких (высоких и низких)?
要互相多鼓勵
Нужно друг друга больше поддерживать, дорогая.
半斤八兩 莫記往昔的創傷
Полфунта на восемь лян, не вспоминай прошлые раны,
半斤八兩 面對春光應插秧
Полфунта на восемь лян, навстречу весеннему свету пора сеять рис,
半斤八兩 定有豐收可永享
Полфунта на восемь лян, обязательно будет богатый урожай, которым можно вечно наслаждаться,
支出半斤力 一定取得足八兩
Вложив полфунта сил, обязательно получишь целых восемь лян,
必須要積極 本著獻身社會最理想(合歡唱)
Нужно быть активным, посвятить себя обществу вот идеал (споем вместе).
創業興家打工仔
Начинающий предприниматель, рабочий парень,
刻苦工作熱誠日夜維系
Усердно трудится, энтузиазм день и ночь поддерживает.
天天專心向上依足正軌(足正軌)
Каждый день сосредоточенно вверх стремится, по верному пути идет (по верному пути).
結力好比兄弟
Вместе мы сила, словно братья.
半斤八兩 莫記往昔的創傷
Полфунта на восемь лян, не вспоминай прошлые раны,
半斤八兩 面對春光應插秧
Полфунта на восемь лян, навстречу весеннему свету пора сеять рис,
半斤八兩 定有豐收可永享
Полфунта на восемь лян, обязательно будет богатый урожай, которым можно вечно наслаждаться,
支出半斤力 一定取得足八兩
Вложив полфунта сил, обязательно получишь целых восемь лян,
必須要積極 本著獻身社會最理想(合歡唱)
Нужно быть активным, посвятить себя обществу вот идеал (споем вместе).
努力一生打工仔
Всю жизнь трудится, рабочий парень,
相親相愛朋情日夜傳遞
Взаимная любовь, дружба день и ночь передается.
彼此一家那用分高與低(高與低)
Мы одна семья, зачем делить на высоких и низких (высоких и низких)?
要互相多鼓勵
Нужно друг друга больше поддерживать.





Autoren: 許 冠傑, Hui Samuel, 許 冠傑

許冠傑 - The Kings Of PolyGram阿Sam &阿Tam 101
Album
The Kings Of PolyGram阿Sam &阿Tam 101
Veröffentlichungsdatum
24-07-2017

1 賣身契
2 唱一首好歌
3 咪當我老襯
4 佛跳牆
5 柔情淚
6 霧之戀
7 愛的替身
8 傲骨
9 錢會繼續
10 幻影 (電影《陰陽錯》主題曲)
11 財神到
12 遲來的春天
13 是雨?是淚?
14 ME AND THE ELEPHANT
15 SPACEMAN
16 Drifter's Song
17 半斤八兩(創業興家版)
18 Be My Very Best Friend
19 Interlude
20 天才白痴夢
21 小生怕怕
22 紙船
23 愛人女神 (電影"愛人女神"歌曲)
24 天才白痴往日情
25 天才與白痴
26 鐵塔凌雲
27 鬼馬雙星 (電影"鬼馬雙星"歌曲)
28 雨絲! 情愁
29 雙星情歌
30 愛的根源(電影《君子好逑》主題曲)
31 難忘您
32 忘不了您
33 Blue Balloon - The Hourglass Song
34 想將來
35 印象
36 摩登保鑣
37 杯酒當歌
38 夜夜念奴嬌
39 邁進新領域
40 莫說愛情重
41 珍惜
42 不見不散
43 半夢半醒
44 偏愛
45 沉默是金
46 交織千個心
47 水中花
48 Love of the Only Kind
49 世事如棋
50 午夜麗人
51 愛在深秋
52 祗有你
53 理想與和平
54 你知我知
55 一生中最愛(電影《雙城故事》歌曲)
56 80歲後
57 夏日寒風
58 阿郎戀曲(電影"阿郎的故事"歌曲)
59 友誼永在("雙城故事"電影版本)
60 知不知
61 情人
62 Don't Say Goodbye
63 愛情陷阱
64 暴風女神LORELEI (電影"龍兄虎弟"歌曲)
65 知心當玩偶
66 幸運星
67 情(是永願著迷)
68 此刻你在何處
69 誰可改變 (電視劇《天師執位》主題曲)
70 朋友(電影"龍兄虎弟"歌曲)
71 無言感激
72 第一滴淚
73 珍重
74 Maggie
75 滄海一聲笑 (電影《笑傲江湖》主題曲)
76 同舟共濟
77 急流勇退
78 愛是無言
79 潮流興夾BAND
80 心裡日記
81 日本娃娃
82 心思思
83 宇宙無限(電影"衛斯理傳"歌曲)
84 等玉人
85 無邊的思憶
86 曾經 (電視劇"黃金十年"插曲)
87 痴心的廢墟(電視劇《黃金十年》歌曲)
88 TIME OF THE SEASON
89 加價熱潮
90 春夢
91 孩兒
92 最佳拍檔(電影"最佳拍檔"歌曲)
93 雨夜的浪漫
94 最緊要好玩(攪笑版本)
95 南風(日文)
96 我信韻律全能
97 擁抱 (日文)
98 情義倆心知
99 THE MORNING AFTER
100 你令我閃耀
101 天才白痴夢

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.