洋紫荆 - 許冠傑 Übersetzung ins Englische

洋紫荆

霓虹灯光 购物天堂 自由都市
百业繁旺 捕鱼小岛 遍历风浪
在地球一小角 却负名望
在东方 有粒珍珠闪闪发光
外地人都向往要看看
这独特社会香港
在香港 你我的家乡香港
艳丽洋紫荆到处盛放
满眼尽是好风光
为未来香港 抱着希望
共谋方法 使它永安
路仍康庄那有惊惶
望齐心一致再破万重浪
在东方 有粒珍珠闪闪发光
为未来香港再努力干
不断地发展使它更光
互相帮 困境风波一起去挡
让洋紫荆永远盛放
永远是原状 香港！
在东方 有粒珍珠闪闪发光
为未来香港再努力干
不断地发展使它更光
互相帮 困境风波一起去挡
让洋紫荆永远盛放
永远是原状 香港！
愿明天香港也是天堂
定能看得见一点曙光

Bauhinia Blossom

Neon lights, a shopper's paradise, a free city
Thriving industries, a fishing island, weathering storms
A small corner of the world, yet renowned
In the East, a pearl shines brightly
Foreigners yearn to see it
This unique society, Hong Kong
In Hong Kong, your and my home, Hong Kong
Blossoming bauhinia flowers bloom everywhere
Good scenery fills the eye
For Hong Kong's future, we have hope
Working together to keep it safe
The road ahead is smooth, no need to panic
Let's work together to overcome countless waves
In the East, a pearl shines brightly
For Hong Kong's future, we'll work hard
Constantly developing to make it shine brighter
Helping each other, facing adversity together
Let the bauhinia flowers bloom forever
Forever in its original state, Hong Kong!
In the East, a pearl shines brightly
For Hong Kong's future, we'll work hard
Constantly developing to make it shine brighter
Helping each other, facing adversity together
Let the bauhinia flowers bloom forever
Forever in its original state, Hong Kong!
May Hong Kong be a paradise tomorrow
We will surely see a glimmer of hope