滄海一聲笑(電影"笑傲江湖"歌曲) - 許冠傑Übersetzung ins Englische
沧海一声笑
滔滔两岸潮
A
laugh
in
the
vastness
of
the
sea,
mighty
waves
on
both
sides
浮沉随浪只记今朝
Floating
and
sinking
with
the
waves,
remember
only
this
day
苍天笑
纷纷世上潮
The
heavens
laugh,
worldly
affairs
ebb
and
flow
谁负谁胜出天知晓
Who
wrongs
whom
and
who
triumphs,
only
the
heavens
know
江山笑
烟雨遥
The
mountains
and
rivers
laugh,
distant
mists
and
rain
涛浪淘尽红尘俗世几多娇
The
waves
wash
away
countless
beauties
of
the
mortal
world
清风笑
竟惹寂寥
The
gentle
breeze
laughs,
stirring
up
solitude
豪情还剩了一襟晚照
A
touch
of
heroism
remains
in
the
setting
sun
苍生笑
不再寂寥
The
common
people
laugh,
no
longer
lonely
豪情仍在痴痴笑笑
Heroism
remains
in
the
constant
laughter
啦
Ah
Bewerten Sie die Übersetzung
1
鬼馬雙星
2 浪子心聲-電影「半斤八兩」歌曲
3 這一種感覺
4 急流勇退
5 尖沙咀SUSIE
6 錫晒你
7 莫等待
8 相思萬千重
9 斷腸夢
10 等玉人
11 知音夢裡尋
12 無情夜冷風
13 夜夜念奴嬌
14 夜雨聲
15 是雨?是淚?
16 何處覓蓬萊
17 共妳常為伴
18 春夢
19 天才白痴往日情
20 有酒今朝醉
21 雙星情歌
22 我像一片雲
23 杯酒當歌
24 印象
25 紙船
26 父母恩
27 梨渦淺笑
28 世事如棋
29 天才白痴夢
30 天才與白痴
31 打雀英雄傳
32 難忘您
33 鐵塔凌雲
34 這一曲送給您
35 制水歌
36 我愛你
37 應該要自愛
38 學生哥
39 夜半輕私語
40 半斤八兩(電影"半斤八兩"歌曲)
41 滄海一聲笑(電影"笑傲江湖"歌曲)
2 浪子心聲-電影「半斤八兩」歌曲
3 這一種感覺
4 急流勇退
5 尖沙咀SUSIE
6 錫晒你
7 莫等待
8 相思萬千重
9 斷腸夢
10 等玉人
11 知音夢裡尋
12 無情夜冷風
13 夜夜念奴嬌
14 夜雨聲
15 是雨?是淚?
16 何處覓蓬萊
17 共妳常為伴
18 春夢
19 天才白痴往日情
20 有酒今朝醉
21 雙星情歌
22 我像一片雲
23 杯酒當歌
24 印象
25 紙船
26 父母恩
27 梨渦淺笑
28 世事如棋
29 天才白痴夢
30 天才與白痴
31 打雀英雄傳
32 難忘您
33 鐵塔凌雲
34 這一曲送給您
35 制水歌
36 我愛你
37 應該要自愛
38 學生哥
39 夜半輕私語
40 半斤八兩(電影"半斤八兩"歌曲)
41 滄海一聲笑(電影"笑傲江湖"歌曲)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.