不知那天可擁抱 - 許志安 Übersetzung ins Französische

不知那天可擁抱

不知那天可抱拥

极说不通 有热情未有人收容
朋友却已段段情浓 未算太英俊
拒绝来扮幼稚单纯
偏偏对望也面红
* 有你的梦 我完全未可冷静与放松
需要你看懂 需要你听懂
爱在心内如涌 *
# 不知那天可抱拥
不知那天可揭盅
终於有天心会疯
如能共你令每天内容
温馨至未相信 #

就算虚空 有热情未有人收容
唯有远远站在人丛
望你会感到 这份人是与别不同
只等你愿意认同
* 有你的梦 我完全未可冷静与放松
需要你看懂 需要你听懂
爱在心内如涌 *
# 不知那天可抱拥
不知那天可揭盅
终於有天心会疯
如能共你令每天内容
温馨至未相信 #

不知那天可抱拥
不知那天可揭盅
终於有天心会疯
柔情蜜意是眼中内容
# 那天可抱拥
不知那天可揭盅
终於有天心会疯
如能共你令每天内容
温馨至未相信 #

Je ne sais pas quand je pourrai te serrer dans mes bras

Je ne sais pas quand je pourrai te serrer dans mes bras

C’est illogique, j’ai de l’enthousiasme mais personne ne me recueille
Mes amis ont déjà trouvé l’amour, je ne suis pas si beau
Je refuse de faire semblant d’être enfantin et naïf
Mais quand je te regarde dans les yeux, je rougis
* Avec toi dans mes rêves, je ne peux pas rester calme et détendu
J’ai besoin que tu comprennes, j’ai besoin que tu écoutes
L’amour déborde dans mon cœur *
# Je ne sais pas quand je pourrai te serrer dans mes bras
Je ne sais pas quand le mystère sera révélé
Un jour, mon cœur sera fou
Si je peux partager ma vie avec toi
Ce sera tellement beau que je n’y croirai pas #

Même si c’est vide, j’ai de l’enthousiasme mais personne ne me recueille
Je suis juste là, loin dans la foule
En te regardant, je sens que tu es différente
J’attends juste que tu le reconnaisses
* Avec toi dans mes rêves, je ne peux pas rester calme et détendu
J’ai besoin que tu comprennes, j’ai besoin que tu écoutes
L’amour déborde dans mon cœur *
# Je ne sais pas quand je pourrai te serrer dans mes bras
Je ne sais pas quand le mystère sera révélé
Un jour, mon cœur sera fou
Si je peux partager ma vie avec toi
Ce sera tellement beau que je n’y croirai pas #

Je ne sais pas quand je pourrai te serrer dans mes bras
Je ne sais pas quand le mystère sera révélé
Un jour, mon cœur sera fou
L’amour et la tendresse sont dans mes yeux
# Quand je pourrai te serrer dans mes bras
Je ne sais pas quand le mystère sera révélé
Un jour, mon cœur sera fou
Si je peux partager ma vie avec toi
Ce sera tellement beau que je n’y croirai pas #