狂獸 - 電影 "狂獸" 主題曲 - 許志安 Übersetzung ins Deutsche

狂獸 - 電影 "狂獸" 主題曲

没有彼岸
有叫我更勇敢的波浪
再没有天堂
有催你去冒险的光
猜不透的不过是战斗一场
放不下的都变了野兽一样
管不了谁地久谁天长
只问谁比谁坚强
人海茫茫
最好你不怕陪我跌宕
看世界算正常 不正常
我至少会陪你疯狂
成败都不会永远
爱恨总会纠缠
我们注定是这样 在边沿上
没有灭亡
就交出会汹涌的心脏
还没有灭亡
就展示会发亮的伤
猜不透的不过是战斗一场
放不下的都变了野兽一样
说不出是生存是生命
出生的就要坚强
人海茫茫
最好你不怕陪我跌宕
看世界算正常 不正常
我至少会陪你疯狂
成败都不会永远
爱恨总会纠缠
我们注定是这样
在边沿上 比岁月强
人海茫茫
把过去未来统统遗忘
看世界算正常 不正常
找一个人一起疯狂
成败都不会永远
爱恨总会纠缠
我们注定是这样
在边沿上 渴望

Wildes Tier - Titelsong des Films 'Wildes Tier'

Kein anderes Ufer
Es gibt Wellen, die mich mutiger machen
Kein Himmel mehr
Es gibt Licht, das dich zum Abenteuer drängt
Das Unergründliche ist nur ein Kampf
Was man nicht loslassen kann, ist alles wie ein wildes Tier geworden
Kann nicht kontrollieren, wer ewig währt
Frage nur, wer stärker ist als wer
Weites Menschenmeer
Am besten, du hast keine Angst, mit mir durch Höhen und Tiefen zu gehen
Sieh die Welt, ob normal oder nicht normal
Ich werde zumindest mit dir verrückt sein
Erfolg und Misserfolg währen nicht ewig
Liebe und Hass verstricken sich immer
Wir sind dazu bestimmt, so zu sein, am Rande
Keine Vernichtung
Dann übergib das stürmische Herz
Noch nicht vernichtet
Dann zeige die leuchtenden Wunden
Das Unergründliche ist nur ein Kampf
Was man nicht loslassen kann, ist alles wie ein wildes Tier geworden
Kann nicht sagen, ob es Überleben oder Leben ist
Wer geboren wird, muss stark sein
Weites Menschenmeer
Am besten, du hast keine Angst, mit mir durch Höhen und Tiefen zu gehen
Sieh die Welt, ob normal oder nicht normal
Ich werde zumindest mit dir verrückt sein
Erfolg und Misserfolg währen nicht ewig
Liebe und Hass verstricken sich immer
Wir sind dazu bestimmt, so zu sein
Am Rande, stärker als die Jahre
Weites Menschenmeer
Vergiss Vergangenheit und Zukunft gänzlich
Sieh die Welt, ob normal oder nicht normal
Finde jemanden, um gemeinsam verrückt zu sein
Erfolg und Misserfolg währen nicht ewig
Liebe und Hass verstricken sich immer
Wir sind dazu bestimmt, so zu sein
Am Rande, voller Verlangen