假如眼睛看到的一切都是我的 - 許哲珮 Übersetzung ins Deutsche

假如眼睛看到的一切都是我的

许哲珮

假如眼睛看到的一切都是我的

假如眼睛看到的一切都是我的
我要一朵云 一颗苹果树 还要一间糖果屋
假如眼睛看到的一切都是我的
我要一条河 一台飞天隐形车 还有白色公路

假如眼睛看到的一切都是 都是我的
我要星星月亮我要银河都是我的
假如眼睛看到的一切都是我的
我要城市第一道光
我要下雨天都是我的

我做了一个梦以为坐上七色彩虹
俯瞰一片蓝白白棉花糖的天空
圣诞老人的雪橇载满童年的梦 有一个我
仲夏夜我们跳舞唱歌绕着营火
把烦恼通通抛开把灵魂交给我
爱做梦的女孩找寻着另一个梦 挥霍自由

假如眼睛看到的一切都是 都是我的
我要星星月亮我要银河都是我的
假如眼睛看到的一切都是我的
我要冬天第一场雪 我要圣诞节都是我的

我做了一个梦以为坐上七色彩虹
俯瞰一片蓝白白棉花糖的天空
圣诞老人的雪橇载满童年的梦 有一个我
仲夏夜我们跳舞唱歌绕着营火
把烦恼通通抛开把灵魂交给我
爱做梦的女孩找寻着另一个梦 挥霍自由

假如眼睛看到的一切都是我的
我要一个你一个我 两颗心三个字说你爱我
假如眼睛看到的一切都是我的
我要你是我的快乐 是我的永恒 是我的爱人

Wenn alles, was meine Augen sehen, meins wäre

許哲珮

Wenn alles, was meine Augen sehen, meins wäre

Wenn alles, was meine Augen sehen, meins wäre
Ich will eine Wolke, einen Apfelbaum, und auch ein Süßigkeitenhaus
Wenn alles, was meine Augen sehen, meins wäre
Ich will einen Fluss, ein fliegendes unsichtbares Auto, und eine weiße Straße

Wenn alles, was meine Augen sehen, alles meins wäre
Ich will die Sterne, den Mond, ich will, dass die Galaxie mein ist
Wenn alles, was meine Augen sehen, meins wäre
Ich will das erste Licht der Stadt
Ich will, dass die Regentage meine sind

Ich hatte einen Traum, dachte, ich säße auf einem siebenfarbigen Regenbogen
Blickte hinab auf einen blau-weißen Zuckerwatte-Himmel
Der Schlitten des Weihnachtsmanns, beladen mit Kindheitsträumen, da war ein Ich
In der Mittsommernacht tanzten und sangen wir ums Lagerfeuer
Wirf alle Sorgen über Bord, gib die Seele hin
Das träumende Mädchen sucht nach einem anderen Traum, verschwendet die Freiheit

Wenn alles, was meine Augen sehen, alles meins wäre
Ich will die Sterne, den Mond, ich will, dass die Galaxie mein ist
Wenn alles, was meine Augen sehen, meins wäre
Ich will den ersten Schnee des Winters, ich will, dass Weihnachten mein ist

Ich hatte einen Traum, dachte, ich säße auf einem siebenfarbigen Regenbogen
Blickte hinab auf einen blau-weißen Zuckerwatte-Himmel
Der Schlitten des Weihnachtsmanns, beladen mit Kindheitsträumen, da war ein Ich
In der Mittsommernacht tanzten und sangen wir ums Lagerfeuer
Wirf alle Sorgen über Bord, gib die Seele hin
Das träumende Mädchen sucht nach einem anderen Traum, verschwendet die Freiheit

Wenn alles, was meine Augen sehen, meins wäre
Ich will ein Du, ein Ich, zwei Herzen, drei Worte, die sagen: Du liebst mich
Wenn alles, was meine Augen sehen, meins wäre
Ich will, dass du mein Glück bist, meine Ewigkeit, mein Liebster