半暝仔的包廂閃閃爍爍
Полуночный
зал
мерцает
огнями
這條歌的歌詞幾分像你
Строки
песни
напоминают
тебя
毋知影是傷心抑是酒醉
Не
пойму,
то
ли
боль,
то
ль
хмель
怎樣我的心思離袂開你?
Почему
мысли
не
отпускают
тебя?
你的幾段感情來來去去
Твои
романы
сменялись
чередой
追求的是自由抑是空虛
То
ль
свобода,
то
ль
пустота
за
спиной
若無愛哪通講出喙
Коль
не
любишь
– зачем
слова?
因為相信的人就會傷認真
Кто
поверит
– тому
и
боль
причинят
сполна
彼杯緣份你敬誰?
Тот
бокал
судьбы
– кому
поднят?
這杯心酸倒予滿
Эту
горечь
до
краев
налил
啉酒的講伊楞
斟酒的笑伊戇
Пьющие
зовут
дураком,
наливающие
смеются:
"Простак!"
我無醉閣來一杯
反正無人陪
Я
трезв
– налей
еще,
раз
уж
один
彼段緣份你揀誰?
Ту
судьбу
– кого
ты
избрала?
這段心酸佗位藏
Эту
боль
– куда
я
дену?
看無的一場夢
看破的一場空
Невидимый
сон,
осознанная
пустота
伊無講伊的身邊
已經有別人
Она
не
сказала,
что
рядом
с
ней
уже
другой
血肉陪你流眼淚
Flesh
Juicer
плачет
с
тобой
血肉陪你
turnt
甲底
Flesh
Juicer
с
тобой
зажигает
你來看阮殺甲反過
Смотри,
как
мы
рвем
на
сцене
阮會陪你繼續行落
Мы
пройдем
этот
путь
с
тобою
來喔
Поехали!
過去就過去囉
莫再講好
Что
прошло
– отпусти,
не
вспоминай
見人就烏白講
人聽到魯
Не
болтай
всем
подряд
– надоело
слушать
拿的起
放的落
共祝福
dope
Взять
смог
– сумеешь
отдать,
шлем
удачи
按呢做無毋著紲落
Так
держать,
продолжай
же
看血肉
無煩惱
Смотри
на
Flesh
– без
забот
彼杯緣份你敬誰?
(來現場我陪你唱)
Тот
бокал
судьбы
– кому
поднят?
(На
концерте
спою
с
тобой)
這杯心酸倒予滿
(共心酸倒予滿)
Эту
горечь
до
краев
налил
(Горечи
налей
до
краев)
啉酒的講伊楞
斟酒的笑伊戇
Пьющие
зовут
дураком,
наливающие
смеются:
"Простак!"
我無醉閣來一杯反正無人陪
Я
трезв
– налей
еще,
раз
уж
один
彼段緣份你揀誰?
(緣份你揀誰?)
Ту
судьбу
– кого
ты
избрала?
(Кого
избрала?)
這段心酸佗位藏
(心酸佗位藏)
Эту
боль
– куда
я
дену?
(Куда
дену?)
看無的一場夢
看破的一場空
Невидимый
сон,
осознанная
пустота
伊無講伊的身邊已經有別人
Она
не
сказала,
что
рядом
с
ней
уже
другой
彼杯緣份你敬誰?
Тот
бокал
судьбы
– кому
поднят?
這杯心酸倒予滿
Эту
горечь
до
краев
налил
啉酒的講伊楞
斟酒的笑伊戇
Пьющие
зовут
дураком,
наливающие
смеются:
"Простак!"
我無醉閣來一杯
反正無人陪
Я
трезв
– налей
еще,
раз
уж
один
彼段緣份你揀誰?
(緣份你揀誰?)
Ту
судьбу
– кого
ты
избрала?
(Кого
избрала?)
這段心酸佗位藏
(心酸佗位藏)
Эту
боль
– куда
я
дену?
(Куда
дену?)
酒醉了繼續茫
清醒後繼續夢
Пьяный
– продолжай
туманить,
трезвый
– снова
мечтать
明知影伊的身邊已經有別人
Хоть
знаю:
рядом
с
ней
уже
другой
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.