許富凱
Xu
Fukai
底牌(&
曹雅雯)
Bottom
Card
(&
Cao
Yawen)
許：回心轉意
已經慢半拍
Xu:
You
have
been
reluctant
to
change
your
mind,
but
it
is
half
a
beat
too
late.
無甘看你離開
這個所在
I
watched
you
indifferently leave
this
place.
曹：惦惦等待
換來失望的目屎
Cao:
I
waited
and
pondered,
but
only
to
exchange
for
tears
of
disappointment,
我的心
不知痛過歸落擺
My
heart,
I
do
not
know
where
my
pain
has
flown
to.
許：漂泊的我
注定奔波四海
Xu:
I
am
of
the
wanderer
type
destined
to
roam
the
four
seas.
袂凍乎你一句
幸福的未來
I
cannot
offer
you
a
happy
future
in
one
sentence.
曹：單純的我
袂勘擱再受傷害
Cao:
I
am
but
a
simple
person,
I
can
no
longer
bear
to
be
hurt.
不敢大聲
講出對你的期待
I
do
not
dare
to
loudly speak
out
my
expectations
for
you.
許：冷冷的外表
蓋著心酸無奈
Xu:
A
cold
exterior
is
a
cover
for
the
sadness
and
helplessness.
曹：不甘的眼神
藏著滿滿的關懷
Cao:
A
reluctant
glance
hides
a
heart
full
of
care.
許：冷冷的外表
有一天我若掀開底牌
Xu:
A
cold
exterior,
one
day
if
I
reveal
my
bottom
card.
合：你會知影
你是我今生的最愛
Both:
You
will
know
that
you
are
the
love
of
my
life.
許：漂泊的我
注定奔波四海
Xu:
I
am
of
the
wanderer
type
destined
to
roam
the
four
seas.
袂凍乎你一句
幸福的未來
I
cannot
offer
you
a
happy
future
in
one
sentence.
曹：單純的我
袂勘擱再受傷害
Cao:
I
am
but
a
simple
person,
I
can
no
longer
bear
to
be
hurt.
不敢大聲
講出對你的期待
I
do
not
dare
to
loudly speak
out
my
expectations
for
you.
許：冷冷的外表
蓋著心酸無奈
Xu:
A
cold
exterior
is
a
cover
for
the
sadness
and
helplessness.
曹：不甘的眼神
藏著滿滿的關懷
Cao:
A
reluctant
glance
hides
a
heart
full
of
care.
許：冷冷的外表
有一天我若掀開底牌
Xu:
A
cold
exterior,
one
day
if
I
reveal
my
bottom
card.
合：你會知影
你是我今生的最愛
Both:
You
will
know
that
you
are
the
love
of
my
life.
許：冷冷的外表
蓋著心酸無奈
Xu:
A
cold
exterior
is
a
cover
for
the
sadness
and
helplessness.
曹：不甘的眼神
藏著滿滿的關懷
Cao:
A
reluctant
glance
hides
a
heart
full
of
care.
許：冷冷的外表
有一天我若掀開底牌
Xu:
A
cold
exterior,
one
day
if
I
reveal
my
bottom
card.
合：你會知影
你是我今生的最愛
Both:
You
will
know
that
you
are
the
love
of
my
life.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.