阿嬷的背影 - 許富凱 Übersetzung ins Englische

阿嬷的背影

阿嬷的背影
乎我牵着你的手 走在安平的老街路
海风吹过你的脸 展出温暖的笑容
海上的船只 还有天顶的海鸟
乎阮想着过去 小汉的时存你辛苦甲阮晟
同款的情景 消失的岁月不由人
感恩的心情 犹原放底阮心肝
我看到阿嬷的背影 牵着孙子走来走去
这是阮成长的土地 嘛是阮怀念的记忆
我看到阿嬷的背影 走路已经偏来偏去
说一声阿嬷我爱你 望你快乐健康过曰子

Grandma's Back

Grandma's Back
Let me hold your hand, let's walk along the old streets of Anping
The sea breeze blows across your face, revealing a warm smile
The ships on the sea and the seabirds in the sky
Let me think about the past, when you worked hard for me as a child
The same scene, the lost years beyond our control
A grateful heart still lingers in my heart
I see grandma's back, holding her grandson's hand and walking around
This is the land where I grew up, and it is also the memory I cherish
I can see Grandma's back, and her steps are now unsteady
I want to say, Grandma, I love you and hope that you will be happy and healthy in the future.